Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van alles wat.
'hey little girl is your daddy home?' the joy of . . . haunting music and lyrics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van alles wat:
of everything :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
of van alles wat?
or a little of each?
Laatste Update: 2009-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben hier van alles wat.
all human life is here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vader van alles wat er leeft
father of every living thing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het leveren van alles wat later.
delivering everything later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is van alles wat daarop duidt.
there are many things which point towards that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en hij schonk jullie van alles wat jullie hem vroegen.
and gave you of all you asked him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet van alles wat er aangeboden wordt!
enjoy it all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van alles wat dus tijdens deze 3e dag op zee.
a little bit of everything during this 3rd day at sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• van alles wat je verder nog kan bedenken…
• anything else you can think of…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het maakt integraal deel uit van alles wat we doen.
it becomes an integral part of everything that we do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
favoriete sport : heb ik niet echt, van alles wat.
favorite sport : i don't have a favourite sport, i like all kinds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb van alles wat u hebt gezegd notitie genomen.
i have taken note of everything you have said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de wereld houdt nog steeds van alles wat afrikaans is.
the world continues its love affair with all things african.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alsof we de kassabonnen bewaren van alles wat we kopen!
as if we all keep receipts for everything we buy!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er vindt een permanente monitoring plaats van alles wat gebeurt.
there will be comprehensive monitoring of all developments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de meester wist alles wat hem zou overkomen, en hij was onbevreesd.
the master knew all that was to befall him, and he was unafraid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze vond hem maar niks.
she never liked it very much.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besluiten in dit parlement beloven vaak van alles, maar leiden soms nergens toe.
decisions in this chamber often promise more than they can deliver.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: