Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van harte,
with all my heart, and thank you again for the stamps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van harte dank.
many thanks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alle betrokken partijen zijn van harte uitgenodigd.
all interested parties are cordially invited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weet dat je daartoe van harte uitgenodigd bent!
please let it be known that you are wholeheartedly invited to do so!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van harte welkom
welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
van harte gefeliciteerd.
we congratulate them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
van harte proficiat!
my heartiest congratulations!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
van harte gefeliciteerd,!
the victory is yours, mrs roth-behrendt - congratulations!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u bent van harte uitgenodigd voor deze bijzondere gelegenheid.
we invite you to join us for this special occasion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u bent van harte uitgenodigd aan dit proces bij te dragen.
you are welcome to contribute to this process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet van uw verblijf bij ons, u bent van harte uitgenodigd.
we wish you a pleasant stay on our new internet presence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij worden van harte uitgenodigd zich bij de avv aan te sluiten.
they are sincerely invited to join the avv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u bent van harte uitgenodigd om te komen en de ervaring verschil
you are cordially invited to come and experience the difference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pers wordt van harte uitgenodigd bij het forum aanwezig te zijn.
journalists are warmly invited to attend the sessions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunstenaars worden van harte uitgenodigd hun werk voor te stellen voor distributiedoeleinden.
artists are cordially invited to propose their works for distribution purposes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u wordt van harte uitgenodigd om u als vriend van de fraeylemaborg op te geven.
you are invited to sign up as friend of the fraeylemaborg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pers is van harte uitgenodigd om aanwezig te zijn! meld u aan via onderstaand e-mail adres
the press is very welcome to take part in the celebration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle geaccrediteerde journalisten zijn van harte uitgenodigd om bij dit concert en de daaropvolgende receptie aanwezig te zijn.
all accredited journalists are cordially invited to take part in this concert, which is followed by a reception.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gasten worden ook van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de eigen fitnessruimte van het hotel.
guests are also welcome to use the in-house gym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens het malmöfestival, eind augustus, is het feest in malmö en bij dezen ben je van harte uitgenodigd.
malmöfestivalen in late august is party time in malmö and this is your invitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: