Je was op zoek naar: van je vrienden moet je het hebben (Nederlands - Engels)

door de affectie van je vrienden,
of a gathering of friends.

"o, daar zul je het hebben!
"oh, that's the trick!

als je gaat praten over banen, dan moet je het hebben over ondernemers.
so if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.

jij houdt niet eens van je vrienden!”
you don’t even love your friends!”

hoe moet je vrienden of verwanten assisteren die leukemie hebben?
how to assist friends or relatives with leukemia?

als vrienden moet je vragen kunnen stellen.
as friends, we should be allowed to ask questions.

"daar zul je het hebben," zeide hij.
"that's it," said he. "that's the very trouble.

dus als je echt wilt weten, moet je het vragen.
so, if you really want to know, you have to ask.

je reputatie hang af van de keuze van je vrienden.
you are known by the company you keep.

als je weinig geld hebt, moet je het efficiënt gebruiken.
when you do not have much money, you have to make good use of such money as you do have.

wel, zo moet je het niet bekijken.
this is the wrong way to view the situation.

als je kiest voor een europees ecolabel moet je het goed doen.
if you opt for a european eco-label, you have to do it properly.

als je dus nog wat wil weten moet je het maar vragen. gr.
but they are not supporting the stuff.

als je het niet hebt, moet je het package isapnptools downloaden en installeren.
if not install it by downloading the isapnptools package.

als dat vertrouwen ontbreekt, moet je het niet doen.
when we do not have confidence, we do not invest.

dat is onterecht; zo moet je het niet beschouwen.
it is true enough that the divinity knows all.

dan moet je het ip-adres van de nc instellen.
then you have to setup the nc's ip address.

als je het bestand downloadn van weethet: dan moet je eerst het bestand uitpakken.
if you downloaded the file from weethet: first extract the file.

en raketten zijn klein. dus moet je het kleiner maken.
and rockets are small. so you have to make it smaller.

als iemand of iets is het blokkeren van je weg, moet je het dragen van de juiste object om het probleem op te lossen.
if someone or something is blocking you way, you need to be carrying the right object to solve the problem.