Je was op zoek naar: van verschillende aard zijn (Nederlands - Engels)

- innoverend van aard zijn;
- be innovative in character;

- van incidentele aard zijn en
- are carried out on an occasional basis, and

samenloopvan een of meer uitkeringen van verschillende aard
overlapping of benefits of a different kind

zowel de ziekten inherent verschillende aard zijn.
however, both the diseases are inherently different in nature.

van niet-economische aard zijn of
the activities in question are of a non‑economic nature, or

obstakels van verschillende aard zijn er echter om opgeruimd te worden.
however, we need to remove such obstacles of various kinds.

daar werden argumenten van verschillende aard voor aangevoerd:
this move was justified for a number of reasons:

die duidelijk persoonlijk van aard zijn;
that are clearly of a personal nature;

middelen...van overwegend monetaire aard zijn
resources primarily monetary

b. die duidelijk persoonlijk van aard zijn;
b) that are clearly of a personal nature;

bovendien moet verliesverrekening van tijdelijke aard zijn.
moreover, it can only be temporary.

de activiteiten zullen van tweeërlei aard zijn :
the activities are of two types :

zulke reacties kunnen allergisch van aard zijn.
such reactions may be allergic in nature.

deze voordelen zullen bovendien van blijvende aard zijn .
moreover , these benefits will be of a permanent nature .

wij weten dat wij hier te maken met twee strafbare feiten van verschillende aard.
we are aware that these are two different crimes.

gemeenten van verschillende aard kennen elkaar niet en voeren geen briefwisseling met elkaar.
communities of various kinds do not know each other and do not conduct any correspondence with each other.

machines waarmee bewerkingen van verschillende aard zonder tussentijdse gereedschapswisseling kunnen worden uitgevoerd
machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations

in bijzondere gevallen kan het bedrag van de restitutie worden vastgesteld bij besluiten van verschillende aard.
in special cases, the amount of the refund may be fixed by other legal instruments.

de dagen van de aarde zijn genummerd.
the days of earth are numbered.

al deze rampen wijzen erop dat de risico's waaraan de burgers van de unie worden blootgesteld, van zeer verschillende aard zijn.
all these disasters indicate that the range of risks to which the citizens of the union are exposed is extremely wide.