Je was op zoek naar: van welk land zijn ze afkomstig (Nederlands - Engels)

van welk land ze afkomstig zijn, is van weinig belang.
whatever their origin, they are human beings.

welk land
what country

weet jij welke munt van welk land is?
can you match the coin with the country?

de grenzen van deze landen zijn afkomstig van stalins decreten.
these countries' borders originate from stalin's decrees.

uit welke landen zijn de producten afkomstig?
where are they coming from?

in het ene land zijn ze beter dan in het andere land.
some may be better than others, and some worse.

de cijfers over het bruto elektriciteitsverbruik van elk land zijn afkomstig uit het basisscenario van “energy in europe”.
figures relating to each country’s gross electricity consumption are taken from the baseline scenario of “energy in europe”.

de eerste twee letters geven aan van welk land de wagen komt.
the first two letters shows which diplomatic mission the vehicle belongs to.

ieder land zijn eigen commissaris, prima.
i go along with the idea of each country having its own commissioner.

op het land zijn ze duidelijk niet in hun element. daar zijn het onhandige waggelaars.
they are clearly not in their element on land, where they are unhandy wagglers.

landen zijn .
2.

deze landen zijn:
these are:

87 landen zijn vertegenwoordigd.
87 countries were having delegates.

partijen die ontwikkelde landen zijn
developed country parties

sommige landen zijn al verder.
certain countries have already achieved more.

alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.
all civilized countries are against war.

2. welke landen zijn betrokken?
2. which countries are involved?

deze landen zijn "gematigde vernieuwers";
these countries are ‘moderate innovators’

elk jaar verzeilen duizenden europeanen in dergelijke moeilijke situaties, omdat elk eu-land zijn eigen regels heeft om te bepalen van welk land het recht van toepassing is op echtscheidingen.
thousands of europeans find themselves in such difficult situations each year because each eu country has its own system for deciding which country’s law applies to divorces.

welke landen zijn bereid om al deze akkoorden toe te passen?
which countries are prepared to apply all of these agreements?