Je was op zoek naar: van zijn eigen volk (Nederlands - Engels)

van zijn eigen persoonlijkheid.
personality. they allow a union of man and

milosevic onderdrukt zijn eigen volk.
he is violating his own people!

de geschiedenis van zijn eigen tegenstrijdigheden.
the history of his own contradictions.

mugabe is een vijand van zijn eigen volk geworden.
mugabe has become an enemy of his own people.

zie je, de duivel heeft zijn eigen volk.
you see, the devil has his own people.

oftewel: eigen volk eerst.
own people first, so to say.

hij heeft ze tegen zijn eigen volk gebruikt.
he did so against his own people.

zijn pseudoniem wees terug naar de strijd van zijn eigen volk voor nationale onafhankelijkheid.
his very pseudonym harked back to his own nationality’s struggle for national independence.

ik kan niet begrijpen dat iemand zijn eigen volk zo kan beledigen.
what an indictment of his own people.

wij mogen niet vergeten dat deze man de mensenrechten van zijn eigen volk met voeten treedt.
we must not forget that this is a man who brutally abuses the human rights of his people.

een wanhopige leider met dictatoriale trekken die zijn eigen volk onderdrukt.
a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

fidel castro is blijkbaar nergens zo bang voor als voor zijn eigen volk.
fidel castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.

maar saddam hoessein, die zijn eigen volk afslachtte, was jarenlang hun handlanger.
saddam hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years.

ze dienen te verhinderen dat saddam hussein zijn eigen volk doodt en terroriseert.
they are simply to restrict saddam hussein' s ability to kill and terrorise his own people.

jezus weigerde omdat hij meende dat zijn zending beperkt was tot zijn eigen volk.
jesus refused because he felt his mission was restricted to his own people.

het is bijvoorbeeld bekend dat hij tegen zijn eigen volk chemische wapens heeft gebruikt.
we know, for example, that he has used chemical weapons on his own people.

mugabe minacht de oppositie, hij minacht de internationale gemeenschap, hij minacht zijn eigen volk.
mugabe holds the opposition, the international community, and his own people in contempt.

toen saddam hoessein chemische vernietigingswapens tegen zijn eigen volk gebruikte, waren de vs op de hoogte.
when saddam hussein used chemical weapons of mass destruction against his own people, the united states was informed of the fact.

saddam is inderdaad een gevaar voor de regio en daarbuiten, en bovendien een gevaar voor zijn eigen volk.
saddam is indeed dangerous to the region and beyond, and dangerous to his own people.

de historische context, moeten we ons herinneren, is de joodse cultuur, aangezien jezus zijn eigen volk diende.
the historical context, we should recall, is jewish culture, as jesus ministers to his own people.