Je was op zoek naar: vanaf 10 august ben ik weer beschikbaar (Nederlands - Engels)

ben ik weer
i will be back

hier ben ik weer.
here i am again.

‘daar ben ik weer.
‘here i am again.

nu ben ik weer theoreticus.
i'm back to theorist again.

ook hier ben ik weer verbaasd.
i must say that, here again, i am astonished.

na die tijd ben ik weer teruggegaan naar bandjarmasin.
after that time i returned to bandjarmasin.

en natuurlijk ben ik weer in de nagelstudio geweest
and of course i visited the nail studio again

en daarmee ben ik weer terug bij het begin.
and so i return to the point at which i started.

de afgelopen weken ben ik weer een kilo lichter geworden.
the last two weeks i dropped about one kilo.

“daar ben ik weer, de vrouwe van alle volkeren.”
“here i am again, the lady of all nations.”

tijdens de reis ben ik weer opnieuw geïnteresseerd geraakt in massage.
during my travels i became interested again in massage.

onmiddellijk daarna ben ik weer met mijn collega's gaan overleggen.
immediately after the signature, i started to consult my colleagues again.

10/05/2002: hallo, daar ben ik weer, ik ben maar weer uit mijn schuilplaats gekropen.
05/10/2002: hi, i’m back again, i have crawled out of my shelter.

nu ben ik weer terug, terug in duitsland te delen met u, lezer,
now i'm back again, back in germany to share with you, readers,

de afgelopen dagen ben ik weer teruggegaan naar plaatsen als vila do rei, mação en gavião.
in recent days, i myself have revisited various areas such as vila do rei, mação and gavião.

''sinds dat telecare geïnstalleerd is bij mijn moeder, ben ik weer begonnen met uitgaan.
"since telecare has been installed i have started to go out again, and i know mum will be ok.

sinds gisteravond ben ik weer terug uit nederland, en net snel op tijd, want het heeft er gesneeuwd.
since yesterevening i'm back from holland, and just in the quick of time, as it was snowing there.

de volgende dag ben ik weer kiplekker en om acht uur startklaar. ik volg de wegen op mijn kaart naar het noorden.
the next day i'm ok again, and i'm ready to hit the road at 8 am. i follow the roads on my map northbound.

die dag, donderdag 11 juli, ben ik ook weer weggevallen en het heeft uren geduurd voor ik weer een beetje bij kwam.
that day, thursday 11 july, i also have passed away and it took hours before i was a bit consciousness again.

sinds kort ben ik weer brood aan het eten en ik merk dat ik hier obstipatie van krijg, ook hier zou magnesium bij kunnen helpen.
since a short while i am eating bread again and i notice that i get constipation from this, magnesium should also help me with this.