Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat is de eerste les.
esta es la primera lección.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vandaag is de eerste dag van de lente.
today, is the first day of the spring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandaag is de dag!
vandaag is de dag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is de eerste les van alchemie.
this is the first lesson in alchemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste les is gratis!
the first class is free!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandaag is het de eerste dag van de rest van je leven.
today is the first day of the rest of your life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandaag is de ultimum remedium
ultimum remedy
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de situatie anders.
today, the situation is different.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de verjaardag van %1
today is %1 birthday
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de situatie heel anders.
the situation today is entirely different.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tijd in dagen sinds de eerste les
time since first practice session in days
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de huwelijksdag van mijn ouders.
today is my parents' wedding anniversary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de eerste dag van de 25e jaarlijkse mental illness awareness week.
today is the first day of the 25th annual mental illness awareness week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de zon opgegaan voor europa."
today, the sun has risen over europe".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contant bij de eerste les is ook mogelijk.
it is also possible to pay in cash during the first lesson.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrijdag schade, vandaag is de laatste dag.
friday schade, today is the last day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eerste les in de buitenbak op onze tinkers.
* the first lesson in the outside frame on our irish tinker horses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het woongedeelte van het huis is op de eerste lees meer
the complete living area is on the first floor and consists
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as: en dat is de eerste les over verhalen die ik ooit geleerd heb.
as: and that's the first story lesson i ever learned.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandaag is de vergadering vervroegd.het is de eerste keer dat wij om 8.30 uur beginnen.
today, yet again, the sitting has been brought forward, this time to 8.30 a. m.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: