Je was op zoek naar: vandaag lukt mij niet meer, morgen 10 uur? (Nederlands - Engels)

bel mij niet meer.
don't call me again.

mij niet meer waarschuwen.
don't tell me again.

mij niet meer _waarschuwen
don't _warn me again

vandaag lukt dat zo niet meer met de huidige hoge resolutie computerschermen.
this is hard to do with today's high resolution monitors.

vraag mij niet meer over cookies
do not ask me about cookies again

" ik ben het, ken je mij niet meer? "
'it's me, don't you recognise me? '

dat lijkt mij niet meer dan logisch.
i am sure that is quite clear to you.

onthouden en mij niet meer _vragen.
remember and don't _ask me again.

niet denken dat je mij niet meer vertrouwt.
don't think you don't trust me anymore.

dat lijkt mij niet meer dan vanzelfsprekende rechtvaardigheid.
this surely is natural justice.

ik denk mij niet meer met u te bemoeien."
i'll never speak to you again."

dat lijkt mij niet meer dan normaal en gerechtvaardigd.
this seems completely normal and reasonable.

want dan zullen syrië en iran mij niet meer toelaten.
then syria and iran won't let me in anymore.

het territory en de territorianen kunnen voor mij niet meer stuk.
the territory and the territorians are tops for me.

een verbetering van de samenwerking lijkt mij niet meer dan logisch.
more cooperation seems to be very logical.

verlaat mij niet meer: gij ziet wel, dat ik ga sterven.”
do not leave me! you see i am dying!"

- in geval van nachtarbeid, de dagelijkse arbeidstijd niet meer bedraagt dan 10 uur per periode van 24 uur;
- if night work is performed, the daily working time does not exceed ten hours in each 24 period,

we hadden het idee om ook nog te gaan duiken, maar dat hoeft voor mij niet meer.
we were thinking of taking a dive as well, but i think i will let that pass.

je derde oog is als een blinkend meer, maar helaas, het staat mij niet meer ten dienste.
your third eye is like a shining lake, but alas, it doesn't serve me anymore.

--„dus, gij bemint mij niet meer?” zeide langzaam en treurig de procureursvrouw.
"then you no longer love me!" said the procurator’s wife, slowly and sadly.