Je was op zoek naar: varkensproductie (Nederlands - Engels)

in de varkensproductie zijn de concurrentievoorwaarden bijzonder hard.
the conditions of competition are particular harsh in the pig production sector.

de varkensproductie in de eu is een dynamische en concurrerende sector.
eu pig production is dynamic and competitive.

belangrijkste sociaal-economische aspecten van de varkensproductie in de eu
main socio economics aspects of pigs’ production in the eu

pcvd wordt geacht ernstige gevolgen voor de varkensproductie te hebben.
pcvds are considered to have a severe impact on pig production.

de varkensproductie is op de europese markt aan weinig regels gebonden.
pig farming in the eu is not strictly regulated.

de getroffen varkensbedrijven vertegenwoordigen 7 % van de totale varkensproductie in ierland.
the affected pig farms constitute 7 % of the total pig production in ireland.

het kan ook het gebruik van antimicrobiële stoffen in varkensproductie-eenheden verminderen.
it may also reduce the use of antimicrobials in pig production units.

de europese varkensproductie dient in te spelen op de verwachtingen van de europese burger en consument.
community pigmeat production must meet citizen and consumer expectations.

de commissie stelt dat het een wezenlijk feit is dat de varkensproductie zo is toegenomen en daar ligt de eigenlijke oorzaak.
the commission says that the root of the problem lies in the fact that pigmeat production has increased so dramatically.

een van deze proeven werd uitgevoerd onder laboratoriumomstandigheden en de resterende vier werden uitgevoerd onder praktijkomstandigheden die kenmerkend zijn voor de europese varkensproductie.
one of these was carried out under laboratory conditions and the remaining four were carried out under typical commercial field conditions for pig production in europe.

bovendien leiden de lage graanprijzen in europa tot een toename van de varkensproductie, wat op zijn beurt de invoer van sojaschroot doet toenemen.
at the same time, the lower grain prices in europe give rise to an increase in pig breeding which in turn requires higher imports of soya meal.

in de varkensproductie beperkt de regelgeving inzake bouw de aantasting van het milieu, en ook de uitbreiding naar het zuiden van een te geconcentreerde productie in het noorden.
in pig production regulation concerning construction control breach to the environment, they limit the re-deployment on the south of a production too concentrated in the north.

voorts kunnen voor bepaalde gebieden van de gemeenschap bepaalde gewichtscategorieën van de toepassing van de interventiemaatregelen worden uitgesloten , indien deze categorieën niet representatief zijn voor de kenmerken van de varkensproductie in deze gebieden ,
moreover, as regards certain regions of the community, some weight categories may be excluded from intervention where they are not representative of pigmeat production in that region;

uitbraken van infecties bij de mens doen zich voornamelijk voor in arme landen met een intensieve varkensproductie, hoofdzakelijk als gevolg van nauw contact tussen mensen en varkens en gebrek aan bekendheid met de ziekte binnen de risicopopulatie.
outbreaks of human infections mainly occur in low-income countries with intensive pig production, which is largely due to close contact of humans to pigs and lack of awareness of the disease within the population at risk.

indien zou worden overgegaan tot een algemene preventieve vaccinatie, moet ook met de kosten daarvan rekening worden gehouden: de varkensproductie in de gemeenschap beloopt immers ongeveer 200 miljoen varkens per jaar.
in case of a generalised preventive vaccination policy, vaccination costs must also be taken into account, given that the pig production in the community amounts at about 200 million pigs per year.

maar dit voorstel zou volstrekt ontoereikend zijn indien het de lidstaten de mogelijkheid zou bieden deze reguleringssystemen te weigeren en als men het alleen aan de producenten zou overlaten om met hun bijdragen de reserves te vormen om de inkomsten in een crisisperiode te ondersteunen.aldus zou men een varkensproductie zien ontstaan die zich afspeelt met twee verschillende snelheden.
but this proposal would be totally inadequate if it was possible for member states to reject these regulatory systems and if the reserves used to maintain revenues in a period of crisis were drawn solely from producer contributions, as this would lead to a two-speed production in pigmeat.

deze coëfficiënten moeten worden vastgesteld op basis van de tellingen van de varkensstapels zoals die begin december van elk jaar worden uitgevoerd overeenkomstig richtlijn 93/23/eeg van de raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie [2].
these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of december each year in accordance with council directive 93/23/eec of 1 june 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production [2].