Vraag Google

Je was op zoek naar: vast benoemd ambtenaar (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

"Ben je vast benoemd?"

Engels

"Do you have tenure?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Eén ding hebben ze gemeen: ze zijn vast benoemd en aan geen enkele democratische controle onderworpen.

Engels

What they have in common is that they are not subject to any kind of democratic control after their appointment.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

amendement 11 (permanente, vast benoemde en onafhankelijke werknemersvertegenwoordigers);

Engels

amendment 11 (permanent, stable and independent nature of employees' representatives);

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wanneer deze personeelsleden geen vast benoemde ambtenaren zijn, zal van hen geëist worden dat zij zich aan dezelfde deontologische normen en beroepsregels houden als de ambtenaren.

Engels

Where these staff are not permanent officials, they will be required to respect the same ethical and professional standards as officials.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De nieuw benoemde ambtenaren wordt verwacht dat ze in de verdere verbeteringen in het bedrijf.

Engels

These newly appointed officials are expected to bring in further improvements in the company.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De ministeries van Sport van de lidstaten slaagden er niet in om voor alle groepen deskundigen te benoemen; niet alle deskundigen waren in staat om alle bijeenkomsten bij te wonen en niet alle deskundigen waren benoemde ambtenaren, sommigen waren afkomstig uit de niet-gouvernementele sector.

Engels

Member States’ sport departments could not appoint experts for all groups; not all experts could attend all of the meetings and not all experts were appointed public officials, some coming from the non-governmental sector.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Vanuit een oogpunt van democratie lijdt het weinig twijfel dat deze macht het best kan worden uitgeoefend door gekozen volksvertegenwoordigers, niet door benoemde ambtenaren.

Engels

From a democratic standpoint, there can be little doubt that this function should most properly be exercised by elected representatives of the people rather than appointed officials.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ze zouden ook leiden tot een doeltreffender uitvoering van integriteitsregels door middel van zelfregulerende oplossingen, gezien de specifieke kenmerken van niet-strafrechtelijke sancties die van toepassing zijn op verkozen ambtsdragers in vergelijking met andere categorieën van overheidsfunctionarissen (dat wil zeggen, benoemde ambtenaren, burgerlijke ambtenaren, enz.).

Engels

It would also ensure more effective implementation of integrity rules through self-regulatory solutions, given the particularities of non-criminal sanctions applicable to elected officials as compared to other categories of public officials (i.e. appointed officials, civil servants, etc).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Weer zo'n halfbakken beleidsmaatregel van onze geachte, a-technische, door de president benoemde ambtenaren.

Engels

Another halfbaked policy from our esteemed non techie presidential appointees.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In afwachting van de benoeming van de eerste benoemde leden van de raad van bestuur, treedt een door de Commissie benoemde ambtenaar op als de wettelijke vertegenwoordiger van het EIT en is deze verantwoordelijk voor de personeels-, administratieve en financiële aangelegenheden, met inbegrip van de uitvoering van de begroting van het EIT.

Engels

For that purpose, until such time as the first appointed members of the Governing Board are appointed, an official appointed by the Commission shall be the EIT legal representative and be responsible for staff, administrative and financial matters, including the implementation of the EIT budget.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het is nog maar een paar weken geleden dat Commissievoorzitter Barroso - en alles welbeschouwd is een Commissievoorzitter een weliswaar hoge ambtenaar, maar toch maar een zuiver politiek benoemde ambtenaar - de Nederlanders in hun eigen land nog zei dat het nu welletjes geweest was en dat ze nu maar eens die Europese grondwet moeten gaan accepteren. Een Europese grondwet die trouwens stukje bij beetje wordt uitgevoerd ondanks de afwijzing en democratische volksraadpleging in twee lidstaten en ondanks het feit dat een flink aantal andere lidstaten niet eens een volksraadpleging over dat thema aandurven.

Engels

Only a few weeks ago, Mr Barroso, the President of the Commission - and even though a President of the Commission may be a high official, he is, in the final analysis, only a purely politically elected official - told the Dutch people in their own country that they should now move on and accept this European Constitution, which, despite the rejection and democratic referendum in two Member States and despite the fact that quite a few other Member States do not even dare organise a referendum on this topic, is gradually being implemented anyway.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK