Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inkomen
income
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
nu hij een vast inkomen had, ondernam beethoven stappen in de richting van een huwelijk.
it is certain that he was at teplitz when he wrote a love letter to his "immortal beloved.
degenen die geen vast inkomen of een andere bron van inkomsten hebben, hebben zo goed als geen verblijfsrecht.
for those who do not have a secure income or other means of support, the right of residence is almost nil.
de uitkeringen bieden de betrokkenen een vast inkomen tot zij de leeftijd bereiken waarop zij in aanmerking komen voor een ouderdomspensioen.
these benefits guarantee a specific income level until such people reach the age at which they qualify for an old-age pension.
velen daarvan behoren tot de armste gepensioneerden, die een zeer laag vast inkomen hebben en wellicht al onder de armoedegrens leven.
many of these are the poorest pensioners, who are on a very low fixed income and could already be living below the poverty line.
pas dan zal de markt in rund- en kalfsvlees volledig herstellen, en kunnen onze boeren weer op een vast inkomen rekenen.
only then will the market in beef and veal fully recover, and our farmers will again have an assured income.
ondernemers hadden volgens cantillon een niet-vaste inkomen, die de bekende productiekosten betaalden, maar die een onzeker inkomen verdienden, dit als gevong van de speculatieve natuur van het tegemoed komen aan een onbekende vraag naar hun product.
entrepreneurs, according to cantillon, are non-fixed income earners who pay known costs of production but earn uncertain incomes, due to the speculative nature of pandering to an unknown demand for their product.
ctp’s verrichten diensten voor verschillende activacategorieën, waaronder aandelen, vast inkomen of derivaten (beursgenoteerd of otc).
ccps provide services for several asset classes, be it cash equities, fixed income or derivatives (listed or otc).
de ontvangsten van de niet-productieve klassen en deze die leven van een vast inkomen, bleven grotendeels stabiel gedurende de prijsverhogingen, die hand in hand gaan met overproductie en speculatiewoede.
the incomes of the unproductive classes and of those who live on fixed incomes remain in the main stationary during the inflation of prices which goes hand in hand with over-production and over-speculation.
eltif's zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van institutionele en particuliere beleggers die bereid zijn hun geld in langetermijnactiva, zoals infrastructuurprojecten, vast te zetten in ruil voor een vast inkomen.
eltifs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets, such as infrastructure projects, in return for a steady income.
de traditionele teelten betekenen bovendien een vast inkomen voor de landbouwers die zich richten op een gediversifieerde productie, die bijzonder kwetsbaar is als gevolg van de klimaatrisico's waaraan de ultraperifere regio's blootstaan.
traditional crops are also a way of ensuring a certain income for farmers who produce diversification products that are particularly vulnerable to the climate risks that ors are exposed to due to their geographical locations.