Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coupons met een vaststellingsperiode langer dan een jaar worden behandeld als vastrentende instrumenten, waarbij de resterende looptijd van het instrument geldt als de voor het surpluspercentage relevante resterende looptijd.
coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments, with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
coupons met een vaststellingsperiode van langer dan één jaar worden behandeld als vastrentende instrumenten, waarbij de resterende looptijd van het instrument geldt als de voor het surpluspercentage relevante looptijd.”;
coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments, with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
coupons met een vaststellingsperiode langer dan een jaar worden behandeld als vastrentende instrumenten , waarbij de resterende looptijd van het instrument geldt als de voor het surpluspercentage relevante resterende looptijd . ecb de uitvoering van het monetaire beleid in het eurogebied februari 2004
ecb c the implementation of monetary policy in the euro area february 2004
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de couponrente geldt als variabel indien de coupon is gekoppeld aan een referentierente en de periode tussen twee couponvaststellingen niet langer is dan één jaar. coupons met een vaststellingsperiode van langer dan één jaar worden behandeld als vastrentende instrumenten, waarbij de resterende looptijd van het instrument geldt als de voor het surpluspercentage relevante looptijd.
if, at the time of exclusion from the list of eligible marketable assets, a debt instrument is being used in a eurosystem credit operation, it will have to be removed as soon as possible.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. het restitutiecertificaat bevat de in artikel 4, lid 2, genoemde gegevens, het bedrag van de geldende produktierestitutie en de laatste dag van geldigheid van het certificaat, zijnde de laatste dag van de driemaandelijkse in artikel 2, lid 1, omschreven periode na de vaststellingsperiode waarin de aanvraag werd ontvangen.
3. the refund certificate shall state the information given in article 4, paragraph 2, and in addition the rate of production refund payable and the final day of validity of the certificate, which shall be the final day of the three-month period as defined in article 2 (1) following that in which the application is received.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: