Je was op zoek naar: veel hebben aan iets (Nederlands - Engels)

niets hebben aan iets
something is of no use to someone

velen hebben
many have

hij moet onvoorstelbaar veel hebben beleefd.
he must have an incredible amount of experience.

de commissie en de raad zullen veel hebben aan dit verslag.
it will make for good reading in the commission and in the council.

velen hebben subsidiariteit aan de orde gesteld.
many people mentioned subsidiarity.

ik ken mensen die veel hebben moeten meemaken.
what is it that means some people have so much to give?

bij gebrek aan iets beters
due to the lack of

- veel hebben niet veel scholing van hun eigen land.
- many do not have much schooling from their home country.

velen hebben hierover verwijten aan het schilderij gemaakt.
many people have reproached the picture for this condition.

velen hebben dat al gedaan.
now many have.

velen hebben gesproken over solidariteit.
many people have mentioned solidarity.

velen hebben dit over ons gezegd!
many have said this about us!

maar velen hebben eene kastijding verdiend.
and many are there on whom due is the torment.

velen hebben hier helemaal het geld niet voor.
in some cases they cannot even afford to do this.

velen hebben gesuggereerd dat dit te weinig is.
many have suggested that the budget is too small.

velen hebben geprobeerd. velen hebben gefaald.
many have tried.

velen hebben op dit punt een erg slecht geheugen.
it seems that many of us have a very short memory.

velen hebben er gekeken, weinig hebben er gezien
many have looked there, few have seen there

luister aandachtig want velen hebben veel wijsheid te bieden.
listen carefully as many have much wisdom to impart.

het zou velen hebben gebroken, maar het maakte jou sterker.
it would have broken many, but it served to make you stronger.