Je was op zoek naar: veelgelaagde (Nederlands - Engels)

we moeten bewijzen dat ons klassieke veelgelaagde maatschappijmodel voldoende solide is.
we have to prove that the classic, multi-level model of our society is sufficiently sound.

onze relatie met hen is ook versterkt, inspireerde beide kanten om meer toegewijd te zijn aan deze veelgelaagde operatie.
our relationship with them has also strengthened, inspiring both sides to become more dedicated to this multifaceted operation.

de film, die o.a. in samenwerking met deburen tot stand kwam, is een cinematografische reis door het veelgelaagde brussel. ingericht door zakenmannen en politici, in beweging gebracht door bouwvakkers en kantoorlui, maar ook een stad met een kloppend multicultureel hart en een plek waar een gevoel van vrijheid hangt, daar in de luwte waar de regels geen grip hebben.
the film, that was also made possible through a cooperation with deburen, is a cinematographic journey through the multi-layered brussels. designed by businessmen and politicians, put in motion by construction workers and office workers, as well as a city with a beating multicultural heart and a place where a feeling of freedom is in the air and where regulations have little say.