Je was op zoek naar: veilige reis (Nederlands - Engels)

reis
travel

wij wensen u een veilige reis!
we wish you a safe journey!

we wensen u een goede en veilige reis
we wish you a safe journey!

cyprus - voor te bereiden op een veilige reis
cyprus - prepare for a safe trip

waarde collega's, ik wens u een veilige reis.
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.

interne reis naar een veilige plaats
internal journey to the safe location

passagiers hebben recht op een veilige reis, maar ook op de waarheid.
passengers are entitled to and must enjoy a safe journey to the same extent as they are entitled to know the truth.

we wensen degene die het saoedische/afghaanse model wil een veilige reis.
we wish a safe trip to he/she, that wishes for the saudi/afghan model.

- algemenen informatie voor een veilige reis: http://travel.state.gov
general information about a safe trip http://travel.state.gov

dames en heren, ik wens de grondwet een goede, veilige en lange reis toe.
ladies and gentlemen, i wish the constitution a long, safe journey.

de veiligheid op uw reis
the safety on your trip

wij mogen vooral niet vergeten dat een veilige reis het voornaamste recht van iedere passagier is.
we must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.

garcía was ook beschermheer voor de pelgrims die hij een veilige reis tijdens hun pelgrimstochten naar santiago de compostela garandeerde.
garcía i favoured the pilgrims who travelled to santiago de compostela, and attempted to guarantee peace for that traffic.

reis eenvoudig en veilig met uw auto en bespaar geld.
travel easily and safely with your car and pay less.

in deze reis kunt u veilig vervoeren van uw hond of uw kat.
in this trip you can safely carry your dog or your cat.

bereid u op uw reis voor, zodat u veilig en fit op uw bestemming aankomt.
make your preparations before setting off so that you get to your destination safe and sound.

? en bovenal, altijd zorgen voor de veiligheid, ongeacht de lengte van de reis.
? and above all, always ensure safety regardless of the length of the trip.

(a) tot het moment waarop het betrokken schip zijn reis veilig heeft voltooid; of
(a) until the moment the ship's voyage in question has been safely completed; or

reisen
rydzyna