Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reserva velha (of grande reserva)
reserva velha (or grande reserva)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de hoofdplaats van de gemeente is de stad cidade velha.
it is situated in the southwestern part of the island of santiago.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
missão velha is een gemeente in de braziliaanse deelstaat ceará.
mirante do paranapanema is a city in the state of são paulo, located to the west in the state, in the region of presidente prudente in brazil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estrela velha is een gemeente in de braziliaanse deelstaat rio grande do sul.
estrela do sul is a brazilian municipality located in the northwest of the state of minas gerais.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vila velha de ródão is een plaats en gemeente in het portugese district castelo branco.
vila velha de ródão () is a municipality in the district of castelo branco in portugal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cidade velha is de oudste nederzetting op kaapverdië en heette voorheen "ribeira grande".
today, cidade velha is an atlantic shipping stop and center for creole culture.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tijdens uw verblijf op quinta da encosta velha kunt u er zeker van zijn dat een groot aantal activiteiten en onderhoudende bezigheden ter ontspanning tot uw beschikking staan.
whilst staying in the quinta da encosta velha, you can be sure to find a fabulous number of activities and entertaining leisure options to experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sávio bortolini pimentel (vila velha, 9 januari 1974), meestal sávio genoemd, is een braziliaans profvoetballer.
"martin franz julius luther (; 16 december 1895 – 13 may 1945) was an early member of the nazi party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pêra velha is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente moimenta da beira en telt 264 inwoners (2001).
pêra velha is a former civil parish in the municipality ("concelho") of moimenta da beira, portugal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1462 werd op het eiland são tiago een eerste nederzetting gesticht, "ribeira grande" genaamd (het huidige cidade velha).
in the next decade, diogo gomes and antónio de noli, captains in the service of prince henry the navigator, discovered the remaining islands of the archipelago.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het schilderachtige deel van de stad toont de sterke invloed van de arabische cultuur in deze wijk, met name de smalle kronkelstraatjes, de witgekalkte huizen en de moorse boog op de travessa da igreja velha, waarmee de locatie van een moskee en de eerste kerk van de stad wordt gemarkeerd.
the charming old part of the town shows the strong influence of arab culture in this area, namely the narrow, winding streets, the whitewashed houses and the moorish arch on the travessa da igreja velha, signalling the site of a mosque and the town’s first church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p-2795-240 linda-a-velha tel: + 351 21 940 51 90
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p-2795-240 linda-a-velha tel: + 351 21 940 51 90
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
regionale directie landbouw van beira interior: de concelhos penamacor, fundão, idanha-a-nova, castelo branco, proença-a-nova, vila velha de ródão en mação”.
regional direction of agriculture of beira interior: concelhos of penamacor, fundão, idanha-a-nova, castelo branco, proença-a-nova, vila velha de ródão and mação.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: