Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schermafdruk commodo regel
screenshot command line
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verschillen tussen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten in kwestie, m.n. op het gebied van belastingen, sociale zekerheid, arbeidsrecht en de regels inzake openbare terinzagelegging ("commodo et incommodo"), kunnen belangrijke problemen veroorzaken, en zelfs onoverkomelijke obstakels vormen indien zij tot discriminatie en oneerlijke concurrentie leiden en worden gebruikt om excessieve administratieve verplichtingen te rechtvaardigen.
differences between the laws and regulations of the member states, e.g. with regard to tax, social security, labour law and public notice rules, can create major difficulties or intolerable barriers if they give rise to discrimination or unfair competition and if they are used to justify deliberate administrative obstruction.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak