Je was op zoek naar: vensterrol (Nederlands - Engels)

vensterrol
window role

vensterrol instellen
set the terminal's title

vensterklasse en vensterrol gebruiken (specifiek venster)
use window class and window & role (specific window)

om een specifiek venster te selecteren in een toepassing is het nodig zowel de vensterklasse als de vensterrol te selecteren. de vensterklasse bepaalt de toepassing en de vensterrol het specifieke venster in de toepassing. veel toepassingen leveren helaas geen bruikbare vensterrollen.
for selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.

voor sommige (niet-kde-) toepassingen is het soms voldoende om de hele vensterklasse te gebruiken om een specifiek venster van de toepassing te selecteren, omdat deze toepassingen de vensterklasse gebruiken voor zowel de toepassing als de vensterrol.
with some (non-kde) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role.