Je was op zoek naar: ventureovereenkomst (Nederlands - Engels)

in de joint-ventureovereenkomst is geen rekening gehouden met het hier te onderzoeken project noch met de terugvorderingsbeschikking.
in the joint venture agreement the project under consideration was not taken into account, nor was the recovery decision.

kopieën van de naar verluidt echte statuten en de overeenkomstige joint-ventureovereenkomst tussen de aandeelhouders van de onderneming werden aan de commissie overgelegd.
the commission was provided with copies of the allegedly genuine articles of association and the corresponding joint venture contract between the company's shareholders.

een van de twee verbonden producenten in china voerde met name aan dat het bestaan van een aanspraak op compensatie met betrekking tot de prestaties van een onderneming een normale zaak is in het kader van een joint ventureovereenkomst onder markteconomische voorwaarden.
in particular, one of the two related chinese producers claimed that a compensation claim relating to the performance of a company could normally be found in a joint venture agreement under market economy conditions.

steun wordt bijvoorbeeld uitsluitend toegekend aan vissers die hun boot hebben ontmanteld, hun boot voor een ander doel zijn gaan gebruiken of de boot permanent naar een derde land hebben overgebracht middels een joint-ventureovereenkomst.
for example, public aid is granted only to fishermen who have undertaken to scrap vessels, change the purpose of their vessels, or agreed to the permanent transfer of a vessel to a third country through joint venture agreements.

2.5.7.3 de commissie houdt toezicht op de luchtvaartsector, die een proces van consolidatie doormaakt met joint-ventureovereenkomsten voor trans-atlantische routes41, met fusies van zowel traditionele luchtvaartmaatschappijen als lowcostmaatschappijen42 en overnames van kleinere regionale spelers door grote traditionele luchtvaartmaatschappijen43.
2.5.7.3 the commission is monitoring the airline industry, which is going through a process of consolidation with joint venture agreements covering transatlantic routes33, mergers of both network and low-cost carriers34, and acquisitions by large network carriers of smaller regional players35.