Je was op zoek naar: veranderend weer (Nederlands - Engels)

verandering van het weer
weather modification

het liet me weer eens achter, altijd nooit veranderend.
leaving me once again forever never changed.

zeer warm weer veranderingen in het gedrag
very hot weather changes in behaviour

deze veranderingen worden nu weer teruggedraaid.
however, these fees will now be repealed.

een nieuwe keuze kan dat weer veranderen.
making a new choice can change that.

met een andere spreuk verander je weer de vorm
if you change the spell again, you change the sequence again.

die keuze kunt u later altijd weer veranderen.
you can revisit your choice at any time.

het lijkt erop alsof wij dat nu weer willen veranderen.
we are now planning to change that.

verander je regionale instellingen om je voorkeuren weer te geven.
change your regional settings to reflect your preferences.

verander je persoonlijke informatie om de huidige status weer te geven.
change your personale information to reflect your current status.

in de negentiende eeuw vond er weer een verandering in de politieke situatie plaats.
however, by the 19th century the situation of foreigners in tibet grew more tenuous.

daarom liever één goede operatie in bijvoorbeeld vijf jaar dan ieder jaar weer nieuwe veranderingen.
that is why it would be better to aim for one successful operation in five years' time, rather than making changes every year.

9.5.2 in een snel veranderende wereld zijn nieuwe technologieën al snel weer achterhaald.
9.5.2 in a world of rapid change, technologies arrive and quickly become out of date.

zulke voorschriften kunnen leiden tot steeds weer veranderende bepalingen in de periode 2003-2006.
such regulations could lead to ever-changing regulations in the period 2003 - 2006.

wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor slecht weer, ziekte, veranderingen in reisplannen of reizen vertragingen.
we cannot be responsible for bad weather, illness, changes in travel plans or travel delays.

het overlijden, de vorige maand, van de dictator generaal abacha had de hoop op een mogelijke verandering weer een beetje doen opleven.
the disappearance of the dictator, general abacha, which occurred last month, has rekindled some hope of a possible change.

deze aanpassing geeft ook de veranderingen weer in het niveau van de voorzieningen voor verliezen op leningen, indien een ncb besluit dat de uitstaande standen na aftrek van voorzieningen worden geregistreerd.
this adjustment also reflects the changes in the level of loan-loss provisions, if an ncb decides that the outstanding stocks are recorded net of provisions.

kinderen leveren voor het beleid van lidstaten duurzaamheid op voor het systeem van sociale zekerheid. hoewel dit een impopulaire kostenpost is, zou het demografische verandering weer op gelijke voet brengen.
for policies of the member states, what this means is sustainability in the social security system and, although this is an unpopular cost factor, it would put demographic change back on an even keel.

↑geeft toename weer, ↓ geeft afname weer, ↔ geeft minimale verandering weer (< 10 %)
↑ indicates increase, ↓ indicates decrease, ↔ indicates minimal change (< 10 %)