Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verantwoordelijk voor hun
responsible to their
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verantwoordelijk voor vrijgifte
batch release
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verantwoordelijk voor milities.
in charge of militia.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ook was hij verantwoordelijk voor een laboratoriumeenheid.
he was also responsible for a laboratory unit.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verantwoordelijk voor vrijgifte la
65 ed is or th au annex ii er ng a.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verantwoordelijk voor oost-europa
specialist on eastern europe
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verantwoordelijk voor een aantal lokale projecten.
responsible for a number of local projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is verantwoordelijk voor een aantal zaken:
it is responsible for a number of things:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verantwoordelijk voor operationele initiatieven
person responsible for operational initiatives
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bent u verantwoordelijk voor een site over de wielersport?
you're responsible for a web site which is related to cycling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lidstaten zijn verantwoordelijk voor een fatsoenlijk overgangsrecht.
the member states are responsible for providing an adequate transitional arrangement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elke onderneming verantwoordelijk voor een hoogactieve ingekapselde bron:
each undertaking responsible for a high-activity sealed source shall:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teams verantwoordelijk voor evaluaties op basis van een vragenlijst
teams responsible for evaluations on the basis of a questionnaire
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons team is verantwoordelijk voor een goed contact met de klant.
our team is responsible for good contacts with our customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het verkeer is verantwoordelijk voor een aanzienlijke uitstoot van broeikasgassen.
vehicles are responsible for substantial emissions of greenhouse gases.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de bestaande installaties zijn verantwoordelijk voor een aanzienlijke hoeveelheid emissies.
the existing plants are responsible for a considerable proportion of the emissions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een team ervaren adviseurs
a team of experienced consultants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"körfuknattleikssamband Íslands" (kkÍ) is verantwoordelijk voor het nationale team.
the icelandic national basketball team is the national basketball team of iceland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een team dat voor je klaarstaat
a team that's ready to help
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de controller is verantwoordelijk voor de dagelijkse werking van de boekhouding, bestaande uit een team van 6 medewerkers.
the controller is responsible for the daily operation of the accounting department, consisting of a team of 6 employees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: