Je was op zoek naar: verantwoording dragen (Nederlands - Engels)

verantwoordelijkheid dragen
bear responsibility?

het zijn door god geschapen wezens, voor wie wij verantwoording dragen.
they are creatures made by god, for whom we have responsibility.

iedereen moet zijn verantwoordelijkheid dragen
the responsibilities of each party

u zult nog meer verantwoordelijkheid dragen.
you will have even more responsibility for it.

de handel moet ook verantwoordelijkheid dragen.
trade must also bear its responsibility.

... en die een politieke verantwoordelijkheid dragen.
... and so themselves assume political responsibilities.

deze verantwoordelijkheid dragen wij tegenover de kiezers.
this is our responsibility to our voters.

het zijn de lidstaten die de verantwoordelijkheid dragen!
it is the member states who bear the responsibility!

zij moeten wat dit betreft de verantwoordelijkheid dragen.
politicians have a responsibility in all this.

zij moeten allen hun deel van de verantwoordelijkheid dragen.
all of them have to shoulder their share of responsibility.

dat slechts enkelen verantwoordelijkheid dragen, kan niet langer.
the concentration of responsibility in the hands of a minority should be broken.

wij moeten kunnen delen en collectief verantwoordelijkheid dragen.
we must be able to share and to accept our collective responsibility.

voor de potentiële wetgevers moeten zij echter ook verantwoordelijkheid dragen.
but for potential legislators, there must be responsibility too.

4.1.2 toch kan de ecb niet alleen alle verantwoordelijkheid dragen.
4.1.2 however, the ecb alone cannot be held responsible.

erkennend dat staten die wapens uitvoeren, een bijzondere verantwoordelijkheid dragen,
recognising the special responsibility of arms exporting states,

zolang de overheid toezicht houdt, kunnen bedrijven zelf verantwoordelijkheid dragen.
as long as the government has its monitoring role, companies can carry the responsibility themselves.

auditoren mogen geen terreinen of activiteiten controleren waarvoor zij rechtstreekse verantwoordelijkheid dragen.
auditors should not audit areas or activities for which they have direct responsibility.

+ - op mijn werk, waarin ik veel verantwoordelijkheden draag
+ - at work, where i have a lot of responsibilities