Je was op zoek naar: verbeurd (Nederlands - Engels)

verbeurd verklaren
confiscate

verbeurd verklaard,
forfeited,

de zekerheid wordt verbeurd:
the security shall be forfeited:

verkoop van verbeurd verklaarde voorraden
disposal of forfeited stocks

zoniet wordt de zekerheid verbeurd.
if no notification is made, the security shall be forfeit.

zo niet, wordt de zekerheid verbeurd.
if no notification is made, the security shall be forfeited.

het niet vrijgegeven bedrag wordt verbeurd.
the amounts not released shall be forfeited.

zo niet, dan wordt de zekerheid verbeurd.
if no communication is made, the security shall be forfeited.

de zekerheid wordt in haar geheel verbeurd:
the security shall be forfeit in full:

zo dat niet gebeurt, wordt de zekerheid verbeurd.
where this is not done, the security shall be forfeit.

in alle overige gevallen wordt de zekerheid verbeurd.
in all other cases the security shall be forfeit.

lid 11 van dit artikel aan het fonds verbeurd verklaarde
paragraph 11 of this article, provided that the fund shall seek to avoid distress sales of such stocks by postponing the sales to the extent consistent with the need to avoid default on the fund's own obligations.

enkele andere in de loop van die dag verbeurd verklaard.
some others were confiscated on the following day.

wanneer dit niet geschied is, wordt de zekerheid verbeurd.
otherwise, the security shall be forfeit.

wanneer geen steun is verschuldigd, wordt de zekerheid verbeurd.
where no aid is due, the security shall be forfeit.

de zekerheid wordt overeenkomstig artikel 22 vrijgegeven dan wel verbeurd.
the conditions for its release or forfeiture are set out in article 22.

in dat geval wordt de in artikel 8 bedoelde waarborg verbeurd .
in that event, the security referred to in article 8 shall be forfeit.

de niet-vrijgegeven bedragen worden verbeurd en als douanerecht ingehouden.
the amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties.

de niet-vrijgegeven bedragen worden verbeurd, en als douanerecht ingehouden.
the amounts not released shall be forfeited and retained as a customs duty.

1. de in artikel 1, lid 5, bedoelde waarborg wordt verbeurd:
1. the security referred to in article 1 (5) shall be forfeit in respect of quantities: