Je was op zoek naar: verbindingsagenten (Nederlands - Engels)

het feit dat er een groot aantal verschillende regels bestaat leidt tot enorme moeilijkheden en verhindert een efficiënte samenwerking tussen de nationale verbindingsagenten en europol. het bemoeilijkt bovendien de justitiële samenwerking.
the huge variety of laws in force creates enormous difficulties for the effective cooperation of national liaison officers and europol, as well as complicating judicial control.

de efficiënte bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad moet bijzondere aandacht krijgen: versterking van de samenwerking op dit gebied, inzet van verbindingsagenten in derde landen en internationale organisaties.
effectively combating cross-border crime requires special attention to be paid to stepping up cooperation on posting liaison officers to third countries and to international organisations.

er wordt reeds samengewerkt met het oog op preventie, lokalisering en onderzoek naar misdaad, maar versterking van bepaalde aspecten van deze samenwerking tussen verbindingsagenten is essentieel voor een optimaal gebruik van de middelen van de lidstaten. zij kunnen zo een groter deel van de wereld bestrijken.
although cooperation contributing to the prevention, identification and investigation of crimes is already in place, we must strengthen certain aspects of this cooperation between liaison officers in order to make the best use of member state resources, thereby providing greater world coverage.

alle verbindingsagenten kunnen hiervan gebruik maken.daarnaast is geprobeerd een aantal lacunes op te vullen, en dan vooral op de volgende gebieden: het garanderen van de grondrechten als het gaat om de bescherming van persoonlijke gegevens; het nauwkeurig in de gaten houden van het systeem van verbindingsagenten, door jaarverslagen en beoordelingen; gelijke behandeling als die welke geldt voor europol-agenten, en tot slot financiering.
the proposals for amendments that i tabled, with the support of the specialist parliamentary committee, are all intended to increase the effectiveness of the mechanisms for cooperation and shared use between police liaison officers, whilst at the same time attempting to remedy various shortcomings, specifically in the following areas: guaranteeing fundamental rights in the field of data protection, the regular monitoring of the liaison officer system, through annual reports and the study of these reports; similar treatment for europol 's liaison officers and, lastly, funding.