Je was op zoek naar: verbindt zich ertoe (Nederlands - Engels)

verbindt zich ertoe
commits itself to

verbindt zich ertoe :
undertakes to:

de raad verbindt zich ertoe om:
the council undertakes to:

e) de depothouder verbindt zich ertoe:
(e) the storer shall undertake:

de bevoegde autoriteit verbindt zich ertoe:
the authority responsible shall undertake to:

de guardia di finanza verbindt zich ertoe:
the guardia di finanza, for its part:

deze commissie verbindt zich ertoe beloften uit te voeren.
this commission is committed to deliver.

italië verbindt zich ertoe uiterlijk op 1 september 2004:
italy shall give an undertaking that, by no later than 1 september 2004, it will:

de eg verbindt zich ertoe alle aanvragen onmiddellijk te behandelen.
the community undertakes to consider promptly all submissions.

het ministerie van economische zaken en financiën verbindt zich ertoe :
the ministry of the economy and finance undertakes the activities of:

de eu verbindt zich ertoe haar deel van de humanitaire hulp te verschaffen.
the eu commits itself to playing its part in the humanitarian effort.

[verbod op acquisities] Övag verbindt zich ertoe geen acquisities te doen.
[ban on acquisitions] Övag commits to refrain from making acquisitions.

hsh verbindt zich ertoe in dit segment geen nieuwe activiteiten te ontplooien.
hsh undertakes not to generate new business in that area.

daimlerchrysler verbindt zich ertoe op verzoek informatie over deze regels te verstrekken.
daimlerchrysler commits itself to provide information on these rules upon request.

de gemeenschap verbindt zich ertoe op verzoek van de faeröer te overwegen om:
at the request of the faeroes, the community will consider

het bedrijfshoofd verbindt zich ertoe zulk een boekhouding te voeren:(ja/neen)
the farmer undertakes to keep such accounts:(yes/no)

het betrokken derde land verbindt zich ertoe aan de volgende voorwaarden te voldoen:
the third country concerned shall undertake to fulfil the following obligations:

de lidstaat verbindt zich ertoe deze dossiers op verzoek aan de commissie te verschaffen.
the member state undertakes to submit the records referred to above on request of the commission.

bfh verbindt zich ertoe een marktconforme vergoeding te betalen voor het gebruik van het terrein.
bfh undertakes to pay a market rent for use of the site.

verbindt zich ertoe om op het landbouwbedrijf gedurende ten minste vijf jaar de landbouw te beoefenen.
undertake to practise farming on the agricultural holding for not less than five years.