Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bord "verboden te parkeren"
no-parking sign
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verboden fietsen te parkeren
no parking allowed
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verboden te roken.
no smoking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tijd om de wagen te parkeren.
time to drop the car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is verboden te vissen met:
it shall be prohibited to fish with:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fietsen in de garage te parkeren.
bycicles can be put in the garage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er is geen specifieke zone om te parkeren.
there is no specific parking area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop stond "verboden te verbieden".
they stated: ‘banning is banned’.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het is in de stacaravan verboden te roken.
smoking is forbidden in the mobile home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is verboden te vissen met gebruikmaking van:
use of the following shall be prohibited:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
productplaatsing dient, in beginsel, verboden te zijn.
product placement should, in principle, be prohibited.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik zou het niet erg vertrouwen om daar te parkeren.
i would not feel very confident about parking there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ook is het verboden te slaan en te schoppen;
animals must not be punched or kicked;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al deze ontslagen dienen dan ook verboden te worden.
these layoffs must therefore be banned.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
het begrip lidstaat zelf schijnt namelijk verboden te zijn.
indeed, the very notion of a member state seems to have been banished.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in de slaap- en badkamers is het verboden te roken.
in the bed and bathrooms it is forbidden to smoke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is verboden te roken, eten en drinken bij het zwembad.
the shower is obligatory before each swim. smoking, eating and drinking are not allowed around the pool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in bijvoorbeeld amerika is het verboden te spelen in online casino.
for example, it's illegal to play online casino in america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huisdieren zijn niet toegestaan. het is verboden te roken. wifi-zone.
animals are not allowed. it is forbidden to smoke. it’s a wi-fi area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het heeft ruimte om meerdere auto's te parkeren zonder problemen .
it has space to park several cars without problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: