Je was op zoek naar: verdeel en heers (Nederlands - Engels)

verdeel en heers
problem reduction

verdeel en heers.
divide and conquer.

verdeel en heers!
divide and rule!

geheugenproblemen: verdeel en heers
memory problems: divide and conquer

ten eerste: verdeel en heers.
first: divide and rule.

de verdeel en heers spelletje zal niemand helpen.”
the divide-and-rule game will not help anyone.”

uw imperialistische dogma "verdeel en heers” is bekend.
your imperialist dogma of 'divide and rule' is well known.

gecombineerde verdeel-en injectiemethode
combined method of spreading and injection

de regel van verdeel en heers zal nooit meer worden gebruikt.
the rule of divide and conquer will never be used again.

5. laat de negatieve krachten ons niet verdelen (verdeel en heers).
5. don’t let the negative forces divide us (divide and conquer).

maar het is oliedom om in deze "verdeel en heers” val te trappen!
but how stupid to fall into this 'divide-and-rule' trap!

verdeel en heers en hou het gepeupel onder de duim is al decennia lang het motto.
divide and conquer and keep the mob under control has been the slogan for decades.

dit is verdeel en heers, steeds weer, wellicht op kleine, maar toch belangrijke schaal.
this is divide and conquer, all over again, though maybe in a small but important way.

verdeel en heers zal nooit meer worden gebruikt om oorlog en onechte vijanden te creëren.
divide and rule will never again be used to create war and false enemies.

denk er aan dat de cabal de verdeel en heers techniek door de hele geschiedenis heen heeft gebruikt.
remember that the cabal has used the divide and conquer technique throughout history.

de cabal heeft met succes het verdeel en heers principe gebruikt, wat tot nu toe perfect voor ze gewerkt heeft.
the cabal has successfully used the divide and rule principle, which has worked perfectly for them until now.

het is niet van vandaag dat het beleid van het kremlin onder meer berust op het beginsel "verdeel en heers".
‘divide and conquer’ has been one of the guiding principles of the kremlin’s policies for some time now.

dus, in de kern van de zaak, gebruikten de britten de arische invasie theorie om hun verdeel en heers politiek verder te versterken.
so, in essence, the british used the theory of the aryan invasion to further their "divide and conquer" policy.

de tactiek van verdeel-en-heers, het opzetten van de katholieken tegen protestanten, werd steeds opnieuw gebruikt in ierland.
the tactic of “divide and rule”, of setting catholic against protestant, has again and again been used in ireland.

bedrijven gebruiken distributed computing, omdat het hen in staat stelt om complexe problemen op te lossen met behulp van de verdeel en heers methode.
businesses use distributed computing because it enables them to solve complex problems by using the divide and conquer method.