Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het vereenvoudigt onze administratie
it simplifies our administration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit vereenvoudigt de taak labelontwerp.
this greatly simplifies the task of label design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie vereenvoudigt deze procedure.
the commission simplifies this procedure.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat vereenvoudigt het werk van de vakman.
this makes work much easier for professionals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat vereenvoudigt het onderhoud van het toestel.
this simplifies the maintenance of the unit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historische hervorming vereenvoudigt en versterkt antitrustbeleid
landmark reform simplifies and strengthens antitrust enforcement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook dat vereenvoudigt de controle van het parlement.
this too would simplify inspection by parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat vereenvoudigt de keuze voor materialen en uitvoering.
this simplifies the selection of materials and working methods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze is kabelloos en vereenvoudigt de installatie dus aanzienlijk.
this dispenses with cables and thus considerably simplifies installation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blauwe gordel: commissie vereenvoudigt douaneformaliteiten voor schepen
blue belt: commission eases customs formalities for ships
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit amendement vereenvoudigt de tekst en kan worden aangenomen.
this amendment provides for simplification and can be accepted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat vereenvoudigt de oriëntatie en maakt vooruitziend rijden mogelijk.
this makes orientation easier and allows you to keep your eyes on the road ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie vereenvoudigt de regels inzake staatssteun in de visserijsector
commission simplifies the rules on state aid to the fisheries sector
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze steun heeft namelijk een hefboomeffect en vereenvoudigt de beweging.
this support makes a lever arm and eases the movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een effectieve coördinatie van telecommunicatienetwerken vereenvoudigt de overgang naar de informatiemaatschappij.
effective coordination of telecommunications networks facilitates the transition to the information society.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
onafhankelijkheid is een onmisbaar element, dat het handhaven van prijsstabiliteit vereenvoudigt.
independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het volstaat te zeggen dat deze richtlijn alle bestaande formaliteiten drastisch vereenvoudigt.
suffice to say that this directive fully simplifies all the current formalities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alle resultaten worden grafisch weergegeven, wat het besluitvormingsproces steunt en de evaluatie vereenvoudigt.
all results are presented graphically, which supports the decision making process and simplifies evaluation.