Je was op zoek naar: veren in de kont (Nederlands - Engels)

neuken in de kont
fuck in the ass

tot ver in de herfst.
until the mid of autumn.

vers in de schaal of schelp
fresh within the shell

daar smijt hij een veer in de lucht.
brummboss takes snow white and the six other dwarves to the throne hall.

ik startte de bus en zette hem met de neus in de wind en de kont hoog.
i started the bus and put it with the nose in the wind and the behind up.

tijd is te ver in de toekomst: %20.20s
timestamp too far in the future: %20.20s

de muziek zal tot ver in de omtrek te horen zijn.
the music can be heard all around the land.

ten tweede wordt hier veel te ver in de subsidiariteit ingegrepen.
secondly, the principle of subsidiarity has been grossly violated.

en de kont, je ziet nu ook goed hoe donker de ruiten zijn ...
ass,... and a good look at the dark windows ...

vers, in gehele staat
fresh (whole)

de asperges worden vers in de handel gebracht of verwerkt tot conserven.
may be sold fresh or preserved.

dat is een enorme omschakeling, maar we kijken hier wel zeer ver in de toekomst.
that is a very big switch indeed. but that is looking a very long way into the future.

deze bijeenkomst heeft richting gegeven aan de ontwikkeling van de unie tot ver in de toekomst.
the meeting showed the way for development in europe far into the future.

de britten, ver in de minderheid, werden vervolgens in een snelle actie overrompeld.
the british soldiers, outnumbered, were fast overrun.

maar dat ligt nu allemaal ver in het verleden.
that is now a long time ago.

helaas gaat de raad niet zo ver in zijn kaderbesluit.
unfortunately, the proposed framework decision does not go far enough in this direction.

de latijnse tekst van dit vers in de 1566-almpro-nl staat niet in de vulgata.
the latin text of this verse in the 1566-almpro-nl is not in the vulgate.

de gebeurtenissen van 1917 lagen nog te vers in ieders gedachten.
the events of 1917 were still too fresh in everybody’s memory.

deze primitieve kunst zou ook graag de dadaïsten, zijn schokkend en provocerend, kortom een schop onder de kont op de kunst vestiging.
this primitive art would also like the dadaists, be shocking and provocative, in short a kick in the ass on the art establishment.

en nog steeds – ver in de avond – bleven de mensen binnenstromen, waarbij zij allerlei soorten zieken meebrachten.
and still — way into the evening — the people continued to flock in, bringing all manner of sick folks with them.