Je was op zoek naar: vergat (Nederlands - Engels)

vergat dit.
forgot this.

sorry. ik vergat één ding.
sorry. i forgot one thing.

tom vergat bijna de bijeenkomst.
tom almost forgot about the meeting.

vreselijk. ik vergat de vloer.
terribly sorry. i forgot the floor.

ze vergat de brief te posten.
she forgot to mail the letter.

hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.
he forgot his promise to go there.

ik vergat waarlijk, dat het nacht was.
i was forgetting that it was night.

zij vergaten allah, zodat hij hen vergat.
of god they are oblivious; so he is oblivious of them.

en ik vergat, te zien als ik iets te doen had.
and yet i forgot, see how i had something to do.

en ik vergat jullie over de schaal te vertellen.
and so i forgot to tell you the scale.

dat niet alleen, ik vergat waar het eten vandaan kwam.
not only that, but i lost touch of where my food came from.

de vorst vergat alleen maar aan te geven welke.
the prince only forgets to say what measures.

voor het geval je vergat om naar de concertpagina te kijken...
in case you forgot to look at the concerts page...

ik vergat alles, de gevaren der reis en die der terugreis.
i dismissed from my mind the past perils of the journey, the future danger of our return.

de auteur vergat om het uiterlijk van hun karakter te beschrijven.
the author forgot to describe their character's appearance.

daarna leek het er echter op dat de commissie de hele zaak vergat.
the commission then apparently forgot all about the matter, however.

'k vergat nog te zeggen dat we aan tafel muziek hebben.
i forgot to say we enjoy music at the table.

voor mij persoonlijk liep het allemaal gemakkelijk af; men vergat mij te wekken.
for me personally it all went smooth, i wasn't woken up.

eenmaal aan de macht vergat m. erdoğan zijn islamitische visies op te leggen.
now in the seat of power, mr. erdoğan forgot to impose his islamist views.

volodymyr ivasjoek ging studeren aan een medisch instituut, maar vergat zijn muzikale carrière niet.
volodymyr went on to study at the lviv medical institute while he continued his musical career.