Je was op zoek naar: verhaalsaanspraken (Nederlands - Engels)

met het oog op de door duitsland genoemde mogelijke verhaalsaanspraken van het inlegwaarborgfonds van de duitse particuliere banken is er onzekerheid - [...]*.
in view of the possible claims ‐ indicated by germany ‐ of the deposit guarantee fund of german private banks, a number of uncertainties exist — [...]*.

gelijkschakeling met nationale ambtenaren in geval van verhaalsaansprakelijkheid zou kunnen betekenen dat de uitgewisselde ambtenaar een zwakkere positie krijgt dan wanneer hij in zijn eigen nationale dienst zou werken.
in cases involving redress, the equivalent legal status of national and exchange officials could mean that the latter are in a worse position than they would be in their home country and thereby create problems with regard to the responsibility of the customs official's home member state for the welfare of its employees.