Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een moderne, dynamische verhuisfirma
a modern, dynamic moving company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontwerpgrondwet van de heer giscard d'estaing lijkt wel een grote verhuisfirma.
chairman giscard d'estaing's draft constitution may be likened to a large removal firm.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kies dan voor een betrouwbare internationale verhuisfirma, een verhuis partner waar u op kan rekenen.
then choose a reliable international moving company, a relocation partner that you can count on. putters international has years of experience in international removal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen zij een keer verhuisde vond de verhuisfirma een doos vol familiefoto's, bestemd om weggegooid te worden.
when she moved to another house, the removing firm found a box with family pictures, meant to be thrown away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijvoorbeeld moet een verhuisfirma in elke lidstaat waar zij belastbare diensten aanbiedt met de bevoegde instanties contact opnemen en tevens in elk van die landen een btw-nummer aanvragen133 en telkens volgens verschillende voorschriften btw betalen.
furniture removers, for example, are obliged to deal with the competent authorities in each of the member states in which they offer their taxable services, and ask for a vat number133 in each of these member states and settle their affairs according to the different rules.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: