Je was op zoek naar: verklaring afgelegd commissie (Nederlands - Engels)

de commissie heeft een verklaring afgelegd.
the commission entered a statement.

u heeft een heel lange verklaring afgelegd.
you made a very long statement.

polen heeft de volgende verklaring afgelegd:
poland made the following statement:

de raad heeft daar inderdaad een verklaring afgelegd.
it is true that the council made a statement on that occasion.

bij die gelegenheid werd de volgende verklaring afgelegd:
on that occasion, the following statement was made:

mevrouw green heeft een politieke verklaring afgelegd.
mrs green made a political speech.

de zweedse delegatie heeft een mondelinge verklaring afgelegd.
the swedish delegation made an oral statement.

commissaris papoutsis heeft de volgende verklaring afgelegd: "
commissioner christos papoutsis stated that: "

de europese raad heeft hierover een afzonderlijke verklaring afgelegd.
the european council has adopted a separate statement on this subject.

de commissie heeft in de raad de volgende verklaring afgelegd:
the commission made the following declaration in the council:

de commissie heeft in dit verband een unilaterale verklaring afgelegd.
the commission entered a unilateral statement in this context.

het parlement en de raad hebben hierover een gezamenlijke verklaring afgelegd.
parliament and the council have concluded a joint declaration on this matter.

ook polen heeft een verklaring afgelegd (9683/07 add 2).
poland also issued a statement (9683/07 add2).

gisteren heeft de minister van buitenlandse zaken dezelfde verklaring afgelegd.
yesterday the ministry of foreign affairs made the same statement.

aansluitend hebben bulgarije en roemenië de volgende gezamenlijke verklaring afgelegd:
in addition, bulgaria and romania issued the following joint statement:

bij deze gelegenheid heeft de commissie van haar kant de volgende verklaring afgelegd :
in this connection the commission made the following statement:

toen de verordening werd goedgekeurd, heeft de commissie de volgende verklaring afgelegd:
when the regulation was adopted, the commission issued the following statement:

de commissie heeft bij de vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt de volgende verklaring afgelegd:
at the occasion of the adoption of the common position, the commission made the following declaration:

er zijn al genoeg verklaringen afgelegd.
there have already been enough resolutions.

de commissie heeft een verklaring afgelegd over artikel 10 van de verordening (zie bijlage).
the commission made a statement on article 10 of the regulation (in annex)