Je was op zoek naar: verklaring op eed (Nederlands - Engels)

verklaring op eer
statement on honour

verklaring op erewoord
solemn declaration

verklaring op woord van eer
affirmation in lieu

grant tekende de verklaring op 24 juli 1876.
grant on july 24, 1876.

ik stel de oprechtheid van uw verklaring op prijs.
i congratulate you on the honesty of your statement.

daarom stelden de organisaties een gezamenlijke verklaring op.
for this purpose, the organizations composed a conjoint statement.

verklaring op het gebied van de scheepvaart inzake gezondheid
maritime declarations of health

het acht een verklaring op de rekening of op het betalingsbewijs voldoende.
the committee feels that it would be sufficient to put a declaration on the invoice and on the sales receipt.

verklaring op erewoord dat hij(of zij)met een partner samenwoont
sworn statement of cohabitation

2. zij kunnen geen enkele aanvullende verklaring op het gezondheidscertificaat eisen.
2. they may not require any additional statement on the phytosanitary certificate.

(a) implementatie van de verklaring op de regionale en nationale niveaus
(a) implementation of the declaration at the regional and national levels

daartoe vraagt de ordonnateur de potentiële begunstigden om een verklaring op erewoord.
for that purpose the authorising officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

encod stelde een publieke verklaring op om deze wanpraktijken in vraag te stellen.
encod produced a public statement to question this practice.

de raad kwam tevens overeen in zijn notulen de volgende verklaring op te nemen:
the council also agreed to entry in its minutes the following statement:

elke verdragsluitende staat wijst de autoriteiten aan die bevoegd zijn de verklaring op te stellen.
each contracting state shall designate the authorities competent to draw up the certificate.

ook in dit geval dient in plaats daarvan een verklaring op erewoord te worden overgelegd.
in this case, too, the documentary evidence is replaced by a declaration on the candidate's or tenderer's honour.

alleen invullen indien de verklaring op verzoek van het orgaan van de woonplaats wordt opgesteld.
complete only if the form is drawn up at the request of the institution in the place of residence.

de commissie heeft de gemeenschappelijke verklaring op 9 maart goedgekeurd.de raad heeft dat vorige week gedaan.
the commission approved the text of the joint declaration in its meeting of 9 march and the council approved it last week.

zal ik u verklaren op wie de duivelen nederdalen?
o people, shall i tell you on whom it is that satans descend?

9 stel uw pr-verklaringen op voorhand op en laat deze goedkeuren
9 draft and approve your pr statements in advance