Je was op zoek naar: verlammingsverschijnselen (Nederlands - Engels)

verlammingsverschijnselen
paralysis symptoms

het zenuwstelsel wordt aangetast en er kunnen verlammingsverschijnselen optreden.
the nervous system can be affected and signs of paralysis can result.

signalen van tethered cord kunnen verlammingsverschijnselen zijn of plotselinge gevoelloosheid in de benen.
in affected individuals, the back portion of the brain is displaced from the back of the skull down into the upper neck.

de dieren worden gedurende 21 dagen geobserveerd op abnormaal gedrag, ataxie en verlammingsverschijnselen.
the animals are observed for 21 days for behavioural abnormalities, ataxia, and paralysis.

zij leden aan geheugenverlies, chronische pijn en vermoeidheid, verlammingsverschijnselen of vertoonden een verhoogde kans op kanker.
they suffer from memory loss, chronic pain and fatigue, symptoms of paralysis and have an increased risk of cancer.

tussen de patiënten met herhalende ziekte van devic, hebben 50% verlammingsverschijnselen of blindheid binnen 5 jaar.
among patients with relapsing devic's disease, 50% have paralysis or blindness within five years.

ongeveer 11 tot 17 dagen na de besmetting treden de eerste verlammingsverschijnselen op ten gevolge de beschadiging van de zenuwcellen in het ruggenmerg.
11 to 17 days after infection, the first symptoms of paralysis due to damage of the nerve cells of the spinal cord are seen.

de dieren worden tot 14 dagen na de laatste dosis tenminste eenmaal per dag geobserveerd op abnormaal gedrag, ataxie en verlammingsverschijnselen.
the animals are observed at least daily for behavioural abnormalities, ataxia and paralysis until 14 days after the last dose.

ongeveer 20% van de patiënten met monofasische devic hebben een permanente gezichtvermindering en 30% hebben permanente verlammingsverschijnselen in een of beide benen.
approximately 20% of patients with monophasic devic's disease have permanent visual loss, and 30% have permanent paralysis in one or both legs.

ik vrees dat als het parlement simpelweg instemt met de door de ppe-de-fractie en de pse-fractie voorgestelde lijn, wij dezelfde verlammingsverschijnselen zullen krijgen als de raad.
i fear that if parliament simply agrees the line proposed by the ppe-de and pse groups, we will be signing up to the same paralysis that exists within the council.

na opname in lichaamsvloeistoffen bereikt het toxine andere organen en kan het myocarditis (infectie van de hartspier), verlammingsverschijnselen en nefritis (nierontsteking) veroorzaken.
the toxin, once absorbed, reaches other organs and can cause myocarditis, paralytic symptoms and nephritis.

(n = 38), waarbij bij de helft van de patiënten ruggenmergletsel met verlammingsverschijnselen voorkwam (n = 19), neuropathie (n = 79), radiculopathie (n = 24), rugpijn aan de wervelkolom (n = 91) meestal als gevolg van een mislukte rugoperatie (n = 82) en andere etiologieën (n = 82).
(n = 24), spinal pain (n = 91) mostly due to failed back surgery (n = 82), and other aetiologies (n = 82).