Je was op zoek naar: verlof om dwingende redenen (Nederlands - Engels)

dwingende redenen
urgent reasons

verlof om sociale redenen
leave on social grounds

onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
unpaid leave on compelling personal grounds

verlof om redenen van persoonlijke aard
leave on personal grounds

b) het verlof om familiale redenen;
(b) family leave;

toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard
granting of leave on personal grounds

dwingende redenen van administratieve aard.
overriding administrative needs.

dwingende redenen van algemeen belang
imperative reason of overriding public interest

betaald speciaal verlof om redenen van persoonlijk aard,
paid special leave granted for personal reasons,

buitengewoon verlof om persoonlijke redenen of wegens gezinsomstandigheden
special leave for personal or family reasons

dwingende redenen, eventueel van juridische aard
compelling reasons, which may include legal reasons

gerechtvaardigd moeten zijn om dwingende redenen van algemeen belang,
be justified on imperative requirements in the general interest

buitengewoon verlof om persoonlijke redenen of wegens familiale omstandigheden
special leave for personal or family reasons

dwingende redenen van technische of budgettaire aard;
compelling technical or budgetary constraints;

een beperkte duur gerechtvaardigd is om dwingende redenen van algemeen belang.
a limited authorisation period can be justified by an overriding reason relating to the public interest.

wegens ‘dwingende redenen van familiaal belang’
on "imperious grounds related to the family"

bij wijze van uitzondering kan aan de beambte op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend .
in exceptional circumstances a staff member may at his own request be granted unpaid leave on compelling personal grounds.

bij wijze van uitzondering kan aan de tijdelijke functionaris op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend.
in exceptional circumstances a member of the temporary staff may at his own request be granted unpaid leave on compelling personal grounds.

bij wijze van uitzondering kan aan de tijdelijke functionaris op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend.
in exceptional circumstances a member of the temporary staff may at his own request be granted unpaid leave on compelling personal grounds.

wanneer de opdracht, om dwingende redenen, alleen aan een bepaalde leverancier kan worden gegund.
when, for mandatory reasons, the contract can be awarded only to a particular supplier.