Je was op zoek naar: verloon (Nederlands - Engels)

afhankelijk van de rechtsvorm van de abi en van het reglement of de statuten ervan, bestaat een substantieel deel, zijnde ten minste 50 % van welke variabele verloning ook, uit rechten van deelneming of aandelen in de abi of equivalente eigendomsbelangen of uit aan aandelen verbonden instrumenten of equivalente niet-geldelijke instrumenten, tenzij het beheer van abi’s slechts goed is voor minder dan 50 % van de totale portefeuille die door de abi-beheerder wordt beheerd, in welk geval het minimum van 50 % niet geldt.
subject to the legal structure of the aif and its rules or instruments of incorporation, a substantial portion, and in any event at least 50 % of any variable remuneration consists of units or shares of the aif concerned, or equivalent ownership interests, or share-linked instruments or equivalent non-cash instruments, unless the management of aifs accounts for less than 50 % of the total portfolio managed by the aifm, in which case the minimum of 50 % does not apply.