Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procedures in het geval van defecte apparaten
procedures in the event of malfunctioning equipment
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verminderde kosten ten gevolge van defecte apparatuur
reduced costs of equipment breakdowns
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-f probeert reparaties van defecte pakketten te forceren
-f aggressively try to fix broken packages.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in sommige lidstaten zijn creditcardmaatschappijen aansprakelijk voor de terugbetaling van defecte goederen.
some member states place the liability for reimbursement for defective goods on credit card issuers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de garantievergoeding vindt naar onze inschatting plaats door reparatie of vervanging van defecte onderdelen.
the warranty will be met by repair or replacement of defective parts at our own discretion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermelding van beroepsmogelijkheden
indication of means of redress
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
met vermelding van:
and indicating:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vermelding van de uitvinder
mention of the inventor
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vermelding van het rendement.
an indication of yield.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet-vermelding van gegevens
omission of information
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vermelding van allergene stoffen;
an indication of allergenic substances;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(x) vermelding van vaartbeperkingen
(x) indication of navigation restrictions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controle van apparatuur en afhandelen van defecten.
equipment health monitoring and failure mode support.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontdekking van defecten in een houten constructie;
the detection of defects in wooden structure;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebreken zijn voorbeelden van defecten die kunnen worden vastgesteld.
deficiencies are examples of defects that can be detected.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controle van apparatuur en het afhandelen van defecten met inbegrip van:
equipment health monitoring and failure mode support, comprising:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
melding en rectificatie van defecten (incl. technisch logboek)
defect notification and rectification (incl. tech log)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„redenen voor afkeuring” zijn voorbeelden van defecten die worden vastgesteld.
reasons for failure are examples of defects that may be detected.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontdekking van defecten/ontaarding in composiet en niet-metalen materiaal.
the detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omdat we de 'onbederfelijkheid' van gegevens en het herstellen van defecten willen verifieren.
because we want to verify data incorruptibility and malfunction recovery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: