Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bevriezing vernietigt het vaccin.
freezing destroys the vaccine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de wereld die zichzelf vernietigt.
the world that ruins its very self…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders vernietigt de wereld zichzelf.
otherwise the world will destroy itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verzamelde biometrische gegevens vernietigt;
destroy the collected biometric data,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ze gaat zover dat ze zichzelf vernietigt.
it pushes things so far as to destroy its very self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie je niet dat wat je doet ons vernietigt?
don't you see what you're doing is destroying us?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrede schept hoop en oorlog vernietigt haar.
peace brings hope and war destroys it.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een dergelijk financieel beleid vernietigt de bibliotheken.
this kind of economic policy is the death knell for libraries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bestraling vernietigt niet alle giftige stoffen in levensmiddelen.
nor does irradiation deal with all the toxins in food.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een “recht op abortus” vernietigt de rechtsstaat:
thus, a “right to abortion” destroys peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste zonde zal zijn als je die schat vernietigt.
in addition, they are not restricted to the ground.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pdt valt alleen specifieke abnormale cellen aan en vernietigt deze.
pdt specifically targets and destroys abnormal cells.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de aanslag mislukt, hoewel het wapen pauls ogen vernietigt.
the attempt fails, but the effects of the weapon destroy paul's eyes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun immer voortdurende produktie is vervuilend en vernietigt ons milieu.
their ongoing construction is polluting and destroying our environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voordat de transplantatie plaatsvindt, vernietigt busilvex het oorspronkelijke beenmerg.
busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* 1872: een brand vernietigt het grootste deel van de wijk ginza .
* 1872: a fire consumes much of the ginza area.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de missie eindigt wanneer keegan een tiger tank vernietigt op het stadsplein.
during the operation, keegan's squad fights their way through the countryside until they reach the dutch town of nijmegen, where they encounter heavy fire from mg42 machine gun emplacements throughout the town.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als het aanvallende team de dungeon stone vernietigt, worden de rollen omgedraaid.
if the siege succeeds, ownership of the dungeon is transferred to the attacking guild.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met zijn ontoelaatbare operatie "" vernietigt mugabe duizenden onderkomens in de arme voorsteden.
with his indefensible ‘operation drive out rubbish’, mugabe is destroying thousands of shelters in the poor suburbs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*color bomb: vernietigt in het speelveld alle ballen met een overeenkomstige kleur.
also speeds up the travelling time of the ball from the shooter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: