Je was op zoek naar: veronderstelling (Nederlands - Engels)

veronderstelling
supposition

ontwerp veronderstelling
design assumption

dit een verkeerde veronderstelling.
this is normally the wrong assumption.

de eerste veronderstelling is fout.
the first assumption is wrong.

uitgaande van de veronderstelling dat:
based on the assumptions that:

(veronderstelling: poisson-verdeling.)
(assumption: poisson-distribution)

maar deze veronderstelling verandert niets.
but this would not alter the situation.

"neen ... het was slechts eene veronderstelling."
"no; i was only supposing a case."

veronderstelling van douanestatus van communautaire goederen
presumption of customs status of community goods

gemiddelde veronderstelling,gecorrigeerd voor het belastingeffect
moderate assumption corrected for tax effect

veronderstelling van duurzame voortzetting van de huishouding
going concern

de realiteit bevestigt deze veronderstelling evenwel niet.
in fact, this assumption has not been borne out by reality, since the main determining factor in participation is socio-economic background.

er ontbreekt echter wetenschappelijke grond voor deze veronderstelling.
however, there is no scientific basis for this assumption.

veronderstellingen
assumptions