Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verse producten
fresh products
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
markt van verse producten
fresh-product market
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
overige verse producten (16)
other fresh products (16)
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit het land van de verse producten
from the home of freshness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verse producten vormen geen gevaar.
fresh produce is no hazard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verse producten afkomstig uit onze streek.
fresh quality products from the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groepen producten: verse producten (1)
groups of products: fresh products (1)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de voedingsindustrie (inclusief verse producten)
food industry (including fresh produce)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vriendelijk personeel, verse producten om te kopen.
friendly staff, fresh produce to purchase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ontbijt bestaat uit veel verschillende verse producten.
breakfast includes large variety of fresh products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is dus tijd voor verse producten, niet voor oude conserven.
so you cannot just open an old can, we want something fresh!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
groep van unies van landbouwcoöperaties voor het beheer van verse producten
group of unions of agricultural cooperatives for the management of fresh products
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
maar hoe weten we nu dat deze verse producten ook veilig zijn?
how, though, do we now know that this fresh produce is also safe?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit betekent, dat wij snel en efficiënt onze verse producten kunnen vervoeren.
this means we can transport our fresh products fast and efficiently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een uur voor sluitingstijd worden deze verse producten met 25% korting verkocht.
one hour before closing time, fresh products are sold at a 25% discount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willen we verse producten eten, dan kunnen we ze niet eerst thermisch behandelen.
if we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alle creaties worden bereid met passie, creativiteit en verse producten van het seizoen.
the dishes are made with passion and creativity and the chef only uses fresh seasonal products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de algemene kwalitatieve specificaties (soorten voorraden: in verse producten bijvoorbeeld);
the general qualitative requirements (types of supplies: fresh products, for instance);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 overige verse producten (pap, vla en andere) >eind van de grafiek>
16 other fresh products (milk jelly and others) >end of graphic>
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andere verse producten (aangezuurde melkproducten, dranken op melkbasis, pap, vla, enz.)
other fresh products (acidified milks, milk-based drinks, jellied milks, etc.)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: