Je was op zoek naar: versimpeling (Nederlands - Engels)

er is nu een trend naar een versimpeling.
currently there is a trend towards simplification.

de versimpeling van de procedures voor netwerkinvesteringen;
the simplification of the process of investing in networks,

een artistieke prestatie is altijd een vorm van versimpeling.
an artistic achievement is always a form of reduction.

zo'n hark is een drastische versimpeling van de werkelijkheid.
such a rake is a simplification of reality.

elke nieuwe hark is een nieuwe versimpeling met nieuwe tekortkomingen en problemen.
every new rake is a new simplification of reality with new deficiencies and problems.

om op deze manier de europese burger te transformeren tot consument lijkt me een versimpeling.
treating all european citizens as consumers in this way seems simplistic.

elke hiërarchie is een versimpeling die leidt tot problemen, zo las u in de noot van vorige week.
in last week's nut. you read every hierarchy is a simplification that leads to problems.

men dient natuurlijk wel uit te kijken voor een versimpeling van het patroon dat uit deze ervaringen naar voren komt.
one should of course not simplify the pattern emerging from these experiences.

dus ik hoop dat u het principe zult overnemen dat er versimpeling moet optreden, die zal leiden tot een echte lastenverlichting.
i therefore hope that you will adopt the principle that simplification must be introduced, which will really lighten the load.

een versimpeling van de regelgeving, op europees en nationaal niveau, met meer mogelijkheden voor zelfregulering door economische sectoren;
less red tape at european and national level, with more being done through occupational self-regulation;

daarom is het van belang dat de huidige onderhandelingen tussen de eu en rusland over versimpeling van de visumprocedures zo snel mogelijk tot een voor beide partijen bevredigende oplossing leiden.
therefore it is important that the current negotiations between the eu and russia on visa facilitation lead as soon as possible to an outcome that satisfies both parties.

wat wij zien, is een grove versimpeling; wat wij zien, zijn de gevolgen van het feit dat landen besloten hebben de eigen gelederen uit te dunnen.
what we are seeing is a dumbing down, and the consequences of nations choosing to reduce their numbers.

de nadruk zal gelegd moeten worden op financiële degelijkheid, op volledige liberalisering van de dienstensector, het scheppen van een kenniseconomie door investeringen in onderzoek en ontwikkelingen en radicale versimpeling van de regelgeving.
the emphasis will have to be placed on financial soundness, on full liberalisation of the services sector, the creation of a knowledge-based economy by investment in research and development, and radical simplification of the regulatory environment.

een versimpeling van de regelgeving, op europees en nationaal niveau, met meer mogelijkheden voor zelfregulering en co-regulering door sociaal-economische actoren;
less red tape at european and national level, with more being done through socio-occupational self-regulation and co-regulation;

de commissie heeft inmiddels in dit kader verschillende voorstellen gelanceerd, waaronder het programma voor consolidatie, codificatie en versimpeling van de wetgeving.de omvang van de wetgeving wordt hiermee terug gebracht met maar liefst 35.000 bladzijden.
the commission has meanwhile tabled various proposals in this framework, including the programme for consolidation, codification and simplification of legislation, which will reduce the volume of legislation by no fewer than 35 000 pages.

-voorzitter, anderhalf jaar geleden kwam de europese commissie met nieuwe voorstellen voor de financiële instrumenten voor buitenlands beleid, waaronder ontwikkelingssamenwerking, met als doel versimpeling en rationalisering.daar ben ik het helemaal mee eens.
madam president, it was one and a half years ago that the commission tabled new proposals for the financial foreign policy instruments, including development cooperation, in an attempt at simplification and rationalisation, and that is something of which i am entirely in favour.

wanneer dat van toepassing is, kan avandamet worden gebruikt om gelijktijdige gebruikt rosiglitazon en metformine in een bestaande combinatie of tripeltherapie te vervangen, teneinde de behandeling te versimpelen.
where appropriate, avandamet may be used to substitute concomitant rosiglitazone and metformin in existing dual or triple oral therapy to simplify treatment.