Je was op zoek naar: verspild (Nederlands - Engels)

verspild
evenly

het is verspild geld.
it's money down the drain.

werd het geld verspild?
has the money released been squandered?

wij hebben ze verspild.
we have wasted them.

deze kans mag niet worden verspild.
this opportunity must not be squandered.

en geen nood, ik heb niks verspild.
and don’t worry, i did not waste any of those post-its.

daaraan wordt veel materiaal verspild.
a great deal of material is wasted on it.

as een gevolg zijn de inzetten verspild.
consequently, bets are squandered.

nu mag er geen minuut meer worden verspild.
now there is not a minute to lose.

door niet te zeggen dat ze zijn “verspild!”
by not saying they have been “wasted!”

het bloed van een martelaar wordt nooit verspild.
a martyr's blood is never wasted.

er is, in mijn ogen althans, vanmiddag veel tijd verspild.
i saw a lot of time wasted this afternoon.

beschikbare middelen zijn verspild en arme landen zijn niet geholpen.
the resources used were wasted and poor countries were not helped.

ik wil niet te worden verspild. ik wil het gevierd worden.
i want to honor her and the immense creativity she brought to the craft world.

de eu-middelen worden echter op allerlei manieren verspild.
but this is just one of the ways in which eu funds are wasted.

er mag immers geen euro verspild worden, geen kans mag verloren gaan.
not one euro should be wasted. not a single opportunity should be missed.

materie wordt gecreëerd en steeds opnieuw gecreëerd en nooit verspild.
matter is created and re-created over and over again and never wasted.

al deze ecu's die wij bespaard hebben, worden nu achteloos verspild.
all these ecu saved are now being heedlessly squandered.

terwijl onmetelijke rijkdommen worden verspild, lijden twee derden van de mensheid honger.
two thirds of humanity suffer from hunger while immense riches are wasted.

maximaal verspilde oppervlakte een ‘sliced texture’
maximum waste area of a sliced texture