Je was op zoek naar: vervoersleiders (Nederlands - Engels)

het parlement stelt ook voor om een register van vervoersleiders op te zetten.
the parliament proposes further that a register on transport managers should be created.

daarom is het wenselijk, dat kandidaat-vervoersleiders een degelijke opleiding genieten.
it is therefore appropriate that applicants for the post of transport manager should undergo high-quality training.

de elektronische registers hebben een openbaar en een vertrouwelijk deel. het openbare deel zal gegevens bevatten over wegvervoerondernemers en vervoersleiders.
the electronic registers will have a public section and a confidential section.

de verplichting voor vervoersleiders om opnieuw een opleiding te volgen wanneer zij het beroep vijf jaar niet hebben uitgeoefend (113);
the obligation for transport managers, after a five year period of absence, to undertake a retraining (113);

de in lid 1 bedoelde sancties omvatten met name de voorlopige of gedeeltelijke schorsing van de vergunning voor de uitoefening van het beroep, de intrekking van deze vergunningen en het ongeschikt verklaren van de betrokken vervoersleiders.
the sanctions referred to in paragraph 1 shall comprise in particular the provisional or partial suspension of the authorisation to engage in the occupation, the withdrawal of such authorisation, and the declaration of the unfitness of the transport managers involved.

als aanvulling op het voorstel van de commissie bevatten zowel het advies van het parlement in eerste lezing als het gemeenschappelijk standpunt de mogelijkheid om een afzonderlijk register op te zetten van inbreuken en de vervoersleiders die ongeschikt zijn verklaard voor het leiden van een vervoersonderneming.
in addition to the commission proposal, both the first reading and the common position give the possibility to create a separate register on the infringements and the transport managers who are declared unfit to manage an undertaking.

de commissie stelt de lijst op van het aantal overtredingen van deze verordening waarbij de vergunning voor de uitoefening van het beroep ten minste voorlopig of gedeeltelijk wordt geschorst, ingetrokken of waarbij de betrokken vervoersleiders ongeschikt worden verklaard.
the commission shall draw up a list of maximum infringements of this regulation entailing at least the provisional or partial suspension of the authorisation to engage in the occupation, the withdrawal of such authorisation or the declaration of the unfitness of the transport managers involved.

bij deze besluiten wordt rekening gehouden met de beschikbare inlichtingen over inbreuken die de betrokken onderneming of een van haar vervoersleiders in een andere lidstaat hebben gepleegd en die de betrouwbaarheid van de onderneming in geding kunnen brengen, alsmede met alle andere inlichtingen waarover de bevoegde instantie beschikt.
such decisions shall take into account the information available concerning infringements committed by the undertaking or one of the transport managers which are such as to detract from the good repute of the undertaking, and any other information at the disposal of the competent authority.

de lidstaten erkennen op de grondslag van door hen vastgestelde criteria de organisaties die over de nodige capaciteit beschikken om een degelijke opleiding aan te bieden, opdat de kandidaten zich doeltreffend kunnen voorbereiden op het examen, en om nascholing te organiseren, opdat de vervoersleiders die dat wensen hun kennis kunnen bijwerken.
member states shall accredit, in accordance with criteria defined by them, the bodies capable of offering applicants high-quality training to prepare them efficiently for the examination, and continuous training so that transport managers who so wish can update their knowledge.

"lidstaat van oorsprong": de lidstaat waar de vervoersleider van een onderneming die zich in een andere lidstaat wenst te vestigen, voorheen verbleef of zijn functie uitoefende.
“member state of origin” shall mean the member state in which the transport manager of an undertaking which wishes to establish itself in another member state used to reside or work.