Je was op zoek naar: vervoerssituaties (Nederlands - Engels)

de vervoerssituaties binnen de verschillende lidstaten zijn verre van identiek.
the transport situations within the different member states are far from identical.

bijna alle collega's hebben al gewezen op de sterk uiteenlopende vervoerssituaties in de unie, met name wat het zeevervoer en het vervoer via de zeehavens betreft.in het zuiden is de situatie anders dan in het noorden.
it has already been pointed out by almost all those who have spoken that, in effect, the situation with regard to transport -particularly sea transport -and seaports differs widely throughout our union: the situation in northern countries differs from that in southern countries, in terms of dimensions and the volume of freight and passenger traffic.