Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aan certificaten voor reizende tentoonstellingen wordt een vervolgblad gehecht voor gebruik overeenkomstig artikel 35.
a continuation sheet shall be attached to the travelling exhibition certificate, for use in accordance with article 35.
dit certificaat is alleen geldig indien het vergezeld gaat van een vervolgblad, dat bij elke grensoverschrijding door een douanebeambte moet worden afgestempeld en ondertekend.
this certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.
het douanekantoor geeft, na beide vervolgbladen te hebben ingevuld, de originele documenten terug aan de houder en zendt overeenkomstig artikel 45 een geviseerde kopie van het vervolgblad van het door de administratieve instantie van de lidstaat afgegeven certificaat door naar die instantie.
the customs office shall, after completing both continuation sheets, return the original documents to the holder and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by the member state's management authority to that authority in accordance with article 45.
(1) indien de ruimte ontoereikend is, moeten één of meer vervolgbladen worden gemaakt met dezelfde informatie en waarvan elke bladzijde is voorzien van het codenummer en van de handtekening en het stempel van de certificerende officiële dierenarts.
(1) when more animals need to be added, then a schedule must be used containing the above information and on each page the code no and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian.