Je was op zoek naar: verwarmingsseizoen (Nederlands - Engels)

verwarmingsseizoen
heating season

(verwarmingsseizoen „gemiddeld”)
(average heating season)

het verwarmingsseizoen waarvoor het apparaat geschikt voor gebruik is verklaard;
the heating season for which the appliance is declared fit for purpose;

de aangeduide waarden mogen telkens slechts op één verwarmingsseizoen betrekking hebben.
indicated values should relate to one heating season at a time.

europese koel- en verwarmingsseizoen(en), als omschreven in tabel 1;
european cooling and heating season(s), as defined in table 1 below;

vermelding van de energie-efficiëntie voor het verwarmingsseizoen „gemiddeld” is verplicht.
energy efficiency for average heating season is mandatory.

indien de functie verwarming omvat: vermeld het verwarmingsseizoen waarop de informatie betrekking heeft.
if function includes heating: indicate the heating season the information relates to.

1 opslagcapaciteit (totale capaciteit en werkgascapaciteit) ten opzichte van de vraag tijdens het verwarmingsseizoen;
1 storage capacity (total and working) compared to heating season demand

opgegeven prestatiecoëfficiënt [5] / verwarmingsseizoen gemiddeld, bij een binnentemperatuur van 20 °c en buitentemperatuur tj
declared coefficient of performance [5]/average season, at indoor temperature 20 °c and outdoor temperature tj

(1) opslagcapaciteit (totale capaciteit en werkgascapaciteit) ten opzichte van de vraag tijdens het verwarmingsseizoen;
(1) storage capacity (total and working gas) compared to heating season demand

„verwarmingsseizoen” een reeks bedrijfsomstandigheden met een beschrijving per bin van de combinatie van buitentemperaturen en het aantal uren dat deze temperaturen zich voordoen per seizoen;
‘heating season’ means a set of operating conditions describing per bin the combination of outdoor temperatures and the number of hours these temperatures occur per season;

het indicatieve jaarlijkse elektriciteitsverbruik qhe voor een verwarmingsseizoen „gemiddeld” in kwh/jaar, bepaald overeenkomstig de definities en testprocedures van bijlagen i en vii respectievelijk.
the indicative annual electricity consumption for an average heating season qhe in kwh/a, determined in accordance with definitions and test procedures in annex i and vii, respectively.

het koelings- en/of elk verwarmingsseizoen („gemiddeld, kouder, warmer”) waarvoor het apparaat geschikt voor gebruik is verklaard;
the cooling and/or each heating (‘average, colder, warmer’) season the appliance is declared fit for purpose;

bij deze evaluatie worden met name grote wijzigingen in de marktaandelen van de verschillende types verwarmingstoestellen waarvoor de in de punten 1.2 en 2.2 van bijlage iii getoonde etiketten gelden, de haalbaarheid en het nut van het aangeven van de efficiëntie van verwarmingstoestellen, anders dan de efficiëntie van warmtepompen, op basis van gestandaardiseerde verwarmingsseizoenen, de toereikendheid van de productkaarten en de etiketten voor pakketten, zoals vastgesteld in de punten 3 en 4 van bijlage iii en de punten 5 en 6 van bijlage iv, en de passendheid om installaties voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal in de werkingssfeer van deze verordening op te nemen, beoordeeld.
the review shall in particular assess any significant changes in the market shares of various types of heaters related to the labels set out in points 1.2. and 2.2. of annex iii, the feasibility and usefulness of indicating heater efficiency other than heat pump efficiency based on standardised heating seasons, the appropriateness of the package fiches and labels set out in points 3 and 4 of annex iii and points 5 and 6 of annex iv, and the appropriateness of including passive flue heat recovery devices in the scope of this regulation.