Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haksysteem dat de vernieuwing verzekert
substained-yield timber management
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daartoe verzekert iedere lidstaat dat:
for this purpose, each member state shall ensure that:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is de heer cornelissen, die dat verzekert.
this, then, is the economic collapse of capitalism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke stap verzekert een snel en succesvol proces.
each step ensures the process proceeds speedily and successfully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instelling die de service public hospitalier verzekert
institution comprising the service public hospitalier
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
. verzekert een meetbare verzwaring van het eindproduct;
. assures a measurable increase in the mass of the end product;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit verzekert u van een accurate dosis doordat:
this ensures that you get an accurate dose by:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat verzekert ons van het vereiste akkoord van de raad.
this should secure the council approval which we need.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kernenergie: wie verzekert de veiligheid van de centrales?
nuclear energy: who will look after our nuclear security?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie verzekert de onafhankelijke evaluatie van dat verslag.
the commission shall ensure independent evaluation of this report.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie verzekert het parlement dat zij ernaar zal handelen.
the commission would like to assure parliament that it will act accordingly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"de morning chronicle verzekert dat het een gentleman is."
"the daily telegraph says that he is a gentleman."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de gecodeerde draadloze technologie verzekert u van een betrouwbare verbinding.
encrypted cordless technology ensures you get a reliable connection.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de reiniging van de oppervlakte is eenvoudig en verzekert maximale hygiënestandaarden.
the surface is easy to clean, ensuring optimal standards of hygiene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altijd. onze betrokkenheid verzekert u van een betrouwbare en duurzame oplossing.
there you can count on us. always. our involvement ensures a reliable and durable solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit verband verzekert coface 95 % van het bedrag van de lening.
the insurance has been taken out by the banks and the insured parties are the banks, with coface insuring 95 % of the loan amount.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reorganisatie van uw schulden volgens uw niveau van schuld, verzekert uw kredieten
the reorganization of your debts according to your level of debt, ensure your appropriations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een digitale crossover-equalizer verzekert natuurlijk, gebalanceerd geluid.watt?
a digital crossover equalizer ensures you a natural, balanced sound.watt?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de autoriteit verzekert toereikende secretariaatsondersteuning voor de stakeholdersgroep inzake verzekeringen, herverzekeringen en bedrijfspensioenen.
the authority shall ensure adequate secretarial support for the insurance, reinsurance and occupational pension funds stakeholder group.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast is spyware absolute veiligheid van het opslagapparaat verzekert (intern en extern).
in addition to this, it is spyware free which ensures complete safety of your storage device (internal and external).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: