Je was op zoek naar: verzetsstrijders (Nederlands - Engels)

panhelleense vereniging van nationale verzetsstrijders
pan-hellenic association of national resistance fighters

opnieuw executie van verzetsstrijders, na hun proces.
again resistance fighters are executed, shortly after their verdict came in.

helden? verzetsstrijders worden vaak gezien als helden.
heroes? people from the resistance are often seen as heroes.

de oost-timorese verzetsstrijders zitten echter nog altijd gevangen.
that shows that things are moving to a certain extent.

zijn naam staat op het oorlogsmonument in paramaribo bij de verzetsstrijders in nederland.
his name is on the war monument in paramaribo with the resistance fighters in the netherlands.

bell slaagde er ook in om het moreel van de filipijnse verzetsstrijders te breken.
the act also provided for extending the united states bill of rights to filipinos.

na de oorlog werden in tal van plaatsen straten naar omgekomen verzetsstrijders genoemd.
after the war many citie streets were named after resistance fighters who were killed.

buiten het kamp was een begraafplaats voor politieke gevangenen en verzetsstrijders die gedeporteerd waren.
next to the camp is a cemetery for the political prisoners and resistance fighters who were deported.

beelden van woedende burgers en rebellerende verzetsstrijders bereiken ons bijna dagelijks via de media.
images of furious citizens and rebellious freedom fighters reach us daily via the media.

de heer lagendijk vindt het onacceptabel dat palestijnse verzetsstrijders door israëli's worden geëxecuteerd.
mr lagendijk said that it is unacceptable for resistance fighters on the palestinian side to be executed by israelis.

zijn naam staat op het oorlogsmonument in paramaribo bij de verzetsstrijders in nederland (tweemaal).
his name is on the war monument in paramaribo with the resistance fighters in the netherlands (twice).

dit cijfer is inclusief verzetsstrijders, hun symphatisanten en willekeurige slachtoffers, zoals de bewoners van lidice.
this count includes relatives of the partisans, their supporters, czech elites suspected of disloyalty and random victims like those from lidice.

europa is bevrijd door verzetsstrijders, door mannen en vrouwen die de institutionele en morele fundamenten van dat europa hebben gelegd.
europe was liberated by the resistance of men and women, partisans who built the institutional and moral foundations of this europe.

hier vind u ook een klein museum waar diverse voorwerpen van de verzetsstrijders getoond worden, welke tegen de ottomanen gevochten hadden.
here you will also find a small museum where various items are displayed from the resistance fighters who fought against the ottomans.

parri werd in milaan gearresteerd en aan de duitsers overgeleverd, om even later ingeruild te worden voor duitse ambtenaren gevangen genomen door de verzetsstrijders.
the military arms of the organisation, the partisan brigades, were still referred to as "giustizia e libertà".

na de aanslagen op 11 september 2001 volgde een amerikaanse invasie in afghanistan, gesteund door een groep afghaanse verzetsstrijders: de noordelijke alliantie.
the constitution of afghanistan is the supreme law of the state afghanistan, which serves as the legal framework between the afghan government and the afghan citizens.

enerzijds spreken de russische autoriteiten hun veroordeling uit over de tsjetsjeense verzetsstrijders maar anderzijds geven zij steun aan de'verzetsstrijders'in delen van georgië.
while the russian authorities condemn chechen resistance fighters on the one hand, on the other hand they support ‘ resistance fighters 'in parts of georgia.

binnen luttele uren sloten honderden roemenen, hongaren, duitsers, serviërs, katholieken, baptisten, lutheranen, orthodoxe christenen en joden zich bij de verzetsstrijders aan.
within hours, hundreds of romanians, hungarians, germans, serbs, catholics, baptists, lutherans, orthodox christians and jews joined the resistance.

kruis vam de vrijwillige verzetsstrijder
resistance volunteer combatant's cross